公开(公告)号：EP2239354B1

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP10002844.8

申请日：2010-03-18

申请人： Spindelfabrik Suessen GmbH

发明人： Stahlecker, Gerd ,  Urmetzer, Stefan ,  Blankenhorn, Peter ,  Vogel, Armin ,  Lehner, Wolfgang ,  Muza, Paul ,  Brunk, Norbert, Dr.

IPC分类号： D01H5/26 ,  D01H5/72 ,  D01H13/04

CPC分类号： D01H5/26 ,  D01H5/72 ,  D01H13/04

公开(公告)号：EP2239354A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP10002844.8

申请日：2010-03-18

申请人： Spindelfabrik Suessen GmbH

发明人： Stahlecker, Gerd ,  Urmetzer, Stefan ,  Blankenhorn, Peter ,  Vogel, Armin ,  Lehner, Wolfgang ,  Muza, Paul ,  Brunk, Norbert, Dr.

IPC分类号： D01H5/26 ,  D01H5/72 ,  D01H13/04

CPC分类号： D01H5/26 ,  D01H5/72 ,  D01H13/04

摘要： Es ist ein Käfigaggregat für ein Streckwerk einer Textilmaschine beschrieben. Das Käfigaggregat enthält einen Käfig zum Führen zweier einen Druckwalzenzwilling eines Streckwerks umschlingenden Führungsriemchen. Das Käfigaggregat enthält ferner eine austauschbare Käfigstütze und ein austauschbares Führungselement zum Führen eines Faserverbandes. Die Käfigstütze und das Führungselement sind lösbar aneinander befestigt und am Käfig angebracht. Die Käfigstütze und das Führungselement können jeweils wenigstens eine Abstützfläche aufweisen, die direkt am Käfig anliegt.

摘要翻译： 分离器骨架（1）包括用于引导围绕压力辊孪生（2）的两个导向围裙的分离器（3）。 提供了一种用于引导纤维复合材料的可更换分离器支撑件（13）和可更换导向元件（14）。 分离器支撑件和引导元件可拆卸地彼此紧固，并且附接到分离器。 还包括以下独立权利要求：（1）分离器骨料的引导元件; 和（2）用于分离器聚集体的分离器支撑件。