Solids separator and method of treatment for biowaste
    1.
    发明公开
    Solids separator and method of treatment for biowaste 有权
    Feststoff-Trenner und Verfahren zur Behandlung von biologischem Abfall

    公开(公告)号:EP2510954A1

    公开(公告)日:2012-10-17

    申请号:EP12397513.8

    申请日:2012-04-11

    IPC分类号: A61L11/00 B09B3/00

    摘要: The invention relates to a device and a method for the separation of solids from a biowaste slurry before heat treatment, and for heat treatment of the separated solids. The device comprises a chamber with a main inlet port for feeding slurry, and outlet ports. A unit for separating solids is adapted to an outlet port so, that liquid leaving the chamber has passed through the separation unit. A second outlet port is provided directly from the chamber to allow removal, following sterilization, of solids collected in the chamber. The sterilization is secured by temperature monitoring at representative locations.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在热处理之前从生物浆料中分离固体并用于分离固体的热处理的装置和方法。 该装置包括具有用于进料浆料的主入口和出口的室。 用于分离固体的单元适于出口,因此离开室的液体已经通过分离单元。 直接从腔室提供第二出口,以便在灭菌后能够将收集在腔室中的固体移除。 灭菌通过代表性地点的温度监测来保证。

    Device for sterilization of a fluid phase
    3.
    发明公开
    Device for sterilization of a fluid phase 有权
    Vorrichtung zur Sterilisierung eines Fluids

    公开(公告)号:EP2522372A1

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12397514.6

    申请日:2012-05-09

    IPC分类号: A61L9/16 B01D46/00 B01D46/42

    摘要: A device in which exhaust fluid from a facility or equipment for treating biologically active material is heated to a temperature of at least 400 °C to kill or denature hazardous agents, and conveyed through a metal filter with no more than 0.1 µm pore size, which is heated, preferably by the fluid, to essentially the same temperature. The relevant temperature is maintained during operation in both the fluid and the filter. Since the filter is dimensioned to trap microbial agents like bacteria and viruses and the temperature of the filter surfaces is sufficient for sterilization, microbial agents are bound to come into contact with said surfaces and a very high degree of sterilization certainty is reached. The filter is welded to the device body to provide a seamless structure. Heating and filtration are both alone sufficient for removing biohazardous agents, so the device provides double security.

    摘要翻译: 将来自用于处理生物活性物质的设备的废气或用于处理生物活性物质的设备的废气加热至至少400℃的温度以杀死或变性有害物质并通过孔径不超过0.1μm的金属过滤器输送的装置, 被加热,优选通过流体加热到基本相同的温度。 在流体和过滤器中操作期间维持相关温度。 由于过滤器的尺寸适于捕获诸如细菌和病毒的微生物剂,并且过滤表面的温度足以进行灭菌,微生物剂必然与所述表面接触并且达到非常高的灭菌程度确定性。 过滤器焊接到设备主体以提供无缝结构。 加热和过滤既足以除去生物危害剂,因此该装置提供双重安全性。

    Method and device for cooling a sterilizer
    5.
    发明公开
    Method and device for cooling a sterilizer 有权
    Verfahren und Vorrichtung zumKühleneines灭菌剂

    公开(公告)号:EP2384770A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11397509.8

    申请日:2011-04-28

    IPC分类号: A61L2/07 A61L2/26

    CPC分类号: A61L2/07 A61L2/26

    摘要: Cooling of a jacketed autoclave or steam sterilizer is carried out by allowing a film of water to flow down the inner wall of the sterilizer's jacket space. Condensate from the jacket space is drawn into the water ring pump provided for vacuum in the autoclave jacket. The condensate is conducted to the water side of the pump while the normal suction line is connected at the pump to the gas zone. Thus, the water ring pump draws condensate from the lowest point of the jacket to the water side, and gas from the jacket space to the normal suction inlet. During the process of sterilizer cooling, a stream of water and air from the water ring pump is conducted to the upper part of the jacket space of the steam sterilizer and is allowed to flow as a film down the inner wall of the jacket space. Evaporation takes place with cooling of the jacket inner wall. This evaporation is enhanced by the lowering of pressure in the jacket due to the action of the water ring pump. Thus, the autoclave is cooled by a film of water flowing across the jacket inner wall while evaporating.

    摘要翻译: 夹套式高压灭菌器或蒸汽消毒器的冷却是通过使水膜从灭菌器护套空间的内壁向下流动而进行的。 将夹套空间的冷凝物吸入设置在高压灭菌套管中的真空的水环泵中。 当泵的正常抽吸管路连接到气体区域时,冷凝物被传导到泵的水侧。 因此,水环泵将冷凝水从夹套的最低点向水侧抽出,气体从套管空间抽吸到正常的吸入口。 在灭菌器冷却过程中,将来自水环泵的水和空气流引导到蒸汽消毒器的护套空间的上部,并允许其作为膜沿着护套空间的内壁流动。 通过冷却夹套内壁进行蒸发。 由于水环泵的作用,套筒中的压力降低而增加了这种蒸发。 因此,高压釜被蒸发时流过夹套内壁的水膜冷却。

    Method and device for hydrogen peroxide sterilization
    7.
    发明公开
    Method and device for hydrogen peroxide sterilization 审中-公开
    Verfahren und VorrichtungfürWasserstoffperoxidsterilisation

    公开(公告)号:EP3056223A1

    公开(公告)日:2016-08-17

    申请号:EP15397506.5

    申请日:2015-02-13

    IPC分类号: A61L2/20

    摘要: The invention relates to the sterilization of a load of goods with hydrogen peroxide vapor in a closed space. The method involves a sequence of creating a sub-atmosphelic pressure in a sterilization chamber, introduction of vaporized hydrogen peroxide and the use of a gas circulation device within the sterilization chamber, whereby the output of the gas circulation device is controlled according to the pressure in the sterilization chamber. A uniform and consistent distribution of hydrogen peroxide throughout the load is achieved.

    摘要翻译: 本发明涉及在封闭空间中用过氧化氢蒸汽消毒货物的负荷。 该方法包括在灭菌室中产生亚大气压的顺序,引入蒸发的过氧化氢和在灭菌室内使用气体循环装置,从而根据气体循环装置的压力来控制气体循环装置的输出 灭菌室。 实现了整个负载过程中均匀且一致的过氧化氢分布。

    Method and device for generating steam and gaseous hydrogen peroxide
    8.
    发明公开
    Method and device for generating steam and gaseous hydrogen peroxide 审中-公开
    用于产生蒸汽和气态的过氧化氢的方法和装置

    公开(公告)号:EP2952474A1

    公开(公告)日:2015-12-09

    申请号:EP14397517.5

    申请日:2014-06-03

    发明人: Salmisuo, Mauri

    摘要: Vaporized hydrogen peroxide is used for decontamination of enclosed and sealed areas. It is capable of destroying all forms of microbial life. It is commonly produced from a solution of liquid H 2 O 2 and water, by means of generators specifically designed for the purpose. The present invention provides a combined source for heating steam and vaporized hydrogen peroxide. A device according to the invention comprises a chamber adapted for receiving water through an inlet and expelling steam through an outlet. A vessel for receiving and vaporizing hydrogen peroxide solution is provided in close contact with the chamber. Heat from the water vapor in the chamber is allowed to supply the required energy for producing hydrogen peroxide vapor in the vessel from an aqueous solution.

    摘要翻译: 汽化过氧化氢用于封闭和密封区域的去污。 它能够杀灭所有形式的微生物生命的。 它通常从液体H 2 O 2和水的溶液制备,通过专门为此目的设计的发生器装置。 本发明提供用于加热蒸汽和汽化过氧化氢的组合源。 的装置gemäß到本发明包括用于通过在入口通过在出口接收水和排出蒸汽的室angepasst。 一种用于接收和汽化过氧化氢溶液容器与腔室紧密接触的方式设置。 从所述室中的水蒸汽的热被允许提供所需的能量,用于从wässrige溶液在容器中生产过氧化氢蒸汽。