公开(公告)号：EP1796348A1

公开(公告)日：2007-06-13

申请号：EP05111750.5

申请日：2005-12-06

申请人： TCL & Alcatel Mobile Phones Limited

发明人： Housni, Jamal ,  Fourquin, Xavier

IPC分类号： H04M1/02 ,  H04N5/225 ,  H04N7/14

CPC分类号： H04N7/142 ,  H04M1/0214 ,  H04M2250/16 ,  H04M2250/52 ,  H04N2007/145

摘要： The invention relates to a mobile phone (1) with a housing of the clamshell's type comprising a first part (10) and a second part (11) linked rotating to the first part (10) through a hinge (12) so that the mobile phone can be in a closed position or in an open position. According to the invention, a single camera (14) is located on an internal side (10b) of said first part (10) so that it is directed to a user of the mobile phone when mobile phone is in said open position for capturing images and/or videos which are displayed on a first display (13) accessible to the user when phone is in the open position, the same camera being also used for capturing images and/or videos when mobile phone is in said closed position, which are displayed on a second external display (15) thanksto an opening (16) provided on said second part (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有蛤壳型壳体的移动电话（1），包括通过铰链（12）与第一部分（10）连接的第一部分（10）和第二部分（11），使得移动 手机可以处于关闭状态或处于未平仓状态。 根据本发明，单个照相机（14）位于所述第一部分（10）的内侧（10b）上，使得当移动电话处于所述打开位置以捕获图像时，单个照相机被引导到移动电话的用户 和/或当电话处于打开位置时可以在用户可访问的第一显示器（13）上显示的视频，当移动电话处于所述关闭位置时，相同的照相机还用于捕获图像和/或视频， 显示在第二外部显示器（15）上，感谢设置在所述第二部分（11）上的开口（16）。