公开(公告)号：EP1631115A1

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP05107668.5

申请日：2005-08-22

申请人： TCL & Alcatel Mobile Phones Limited

发明人： Le, Minh ,  Vermeglio, Laurent

IPC分类号： H04R5/02 ,  H04M1/02

CPC分类号： H04R5/02 ,  H04R2499/11

摘要： Appareil électronique portatif (1) comprenant un premier volet (5) et un second volet (4). Le premier volet s'étend longitudinalement le long d'un premier axe (D1). L'appareil électronique portatif comprend également une première portion audiophonique (3), et une seconde portion audiophonique (2) ayant une même fonction que la première portion audiophonique. Les portions audiophoniques sont disposées de telle sorte que leurs projections orthogonales sur le premier axe sont distinctes, de façon à obtenir un effet stéréo dans la direction du premier axe. Les projections orthogonales des portions audiophoniques sur un second axe (D2) sensiblement perpendiculaire au premier axe sont distinctes, de façon à obtenir un effet stéréo également dans la direction du second axe.

摘要翻译： 该装置具有两个免提扬声器（2,3），其正交投影在开放配置下在轴线（D1，D2）上是不同的。 扬声器彼此相对布置，使得它们在翼片（5）的平面中的突起属于平面中的装置的突起的对角轴（Dd），使得突起之间的距离相对较高， 在轴（D1）或轴（D2）上。

公开(公告)号：EP1631115B1

公开(公告)日：2009-07-15

申请号：EP05107668.5

申请日：2005-08-22

申请人： TCL & Alcatel Mobile Phones Limited

发明人： Le, Minh ,  Vermeglio, Laurent

IPC分类号： H04R5/02 ,  H04M1/02

CPC分类号： H04R5/02 ,  H04R2499/11