Binding plant and binding method for hardcover books

    公开(公告)号:EP2384900B1

    公开(公告)日:2018-06-20

    申请号:EP11163547.0

    申请日:2011-04-21

    申请人: TECNAU S.r.l.

    IPC分类号: B42C11/04 B42D3/00 B42C9/02

    CPC分类号: B42C11/04 B42C9/02 B42C11/045

    摘要: A binding plant (51) for hardcover books (27) comprising a binding equipment (54) and a false cover forming equipment (56). The false cover forming equipment carries out false covers (64), by positioning a pair of endpapers (33a, 33b) in correspondence of lateral binding flaps (46) of a respective backstrip (32), arranging folds (40) of the endpapers at a pre-assembling distance associated with the thickness of the text block (31) and gluing margins of past-down sheets (39) of the endpapers with binding edges 37 of the backstrip (32). The binding equipment (54) is feedable, at a cover input "IC", with the false covers (64) for carrying out book blocks (28) by gluing the backstrips (32) of the false covers with the binding edges of corresponding text blocks (31) and refolding the pairs of endpapers (33a, 33b) on the respective text blocks. An electronic processing unit (53) is settable for the control of the false cover forming equipment (56) and the binding equipment (54) as a function of the dimensions of the hardcover book (27) to be bound.

    Perforating equipment for continuous forms in movement
    5.
    发明公开
    Perforating equipment for continuous forms in movement 有权
    Bewegung的Perforiervorrichtungfürkontinuierlicung Formularbahnen

    公开(公告)号:EP2218562A2

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP10153221.6

    申请日:2010-02-10

    申请人: TECNAU S.r.l.

    摘要: A perforating equipment (111) for continuous forms in movement comprises tree transversal perforating device (54, 56, 57) for executing transversal perforations on continuous forms (58) to be divided in three longitudinal sections and continuous forms to be divided in two longitudinal sections. Each perforating device includes a contrast member (61, 62, 79), a blade support mounting a blade (116a, 117a, 118a) for the three section form and a blade (116b, 117b, 118b) for the two section form, a blade servomechanism (73, 74, 85) and an activation group (104, 106, 107). The blade servomechanism rotates the blade support for a condition of interference of a blade in the position of perforation; and the activation group causes the contrast member to contrast a corresponding blade for the perforations of the forms to be divided into three sections, or the forms to be divided into two longitudinal sections.

    摘要翻译: 用于连续运动形式的穿孔设备(111)包括用于在连续形式(58)上执行横向穿孔的树状横向穿孔装置(54,56,57),以分成三个纵向部分和连续形式,以分成两个纵向部分 。 每个穿孔装置包括对比构件(61,62,79),安装用于三段形式的叶片(116a,117a,118a)和用于两种形式的叶片(116b,117b,118b)的叶片支撑件, 刀片伺服机构(73,74,85)和激活组(104,106,107)。 叶片伺服机构使叶片支撑件旋转以使叶片在穿孔位置处的干涉条件; 并且激活组使对比构件对应于要分割成三个部分的形式的穿孔的对应的刀片,或将被划分成两个纵向部分的形式。

    Transversal cutting equipment for sheets separable from overlapped continuous forms
    6.
    发明授权
    Transversal cutting equipment for sheets separable from overlapped continuous forms 有权
    用于可分离重叠连续形式纸张横切割装置

    公开(公告)号:EP2796397B1

    公开(公告)日:2016-06-22

    申请号:EP14166010.0

    申请日:2014-04-25

    申请人: TECNAU S.r.l.

    摘要: A transversal cutting equipment (41) for sheets separable from overlapped continuous forms (23H, 23L), comprising a cutting device (29); introduction devices (28H and 28L) for entering the forms into the cutting device and a singularizing device (46) for overlapped sheets including two transport paths (81 and 82), with differentiable transfer times. The singularizing device comprises a diverter (83) upstream of the transport paths (81 and 82) and in which the introduction devices (28H and 28L) are actuatable for temporarily projecting a leading edge of one of the overlapped forms (23H, 23L) with respect to the other form up to a switching zone of the diverter (83), or for advancing together the overlapped forms. The diverter (83) is configurable for addressing a form or both forms (23H, 23L) to one or to both transport paths and the introduction devices are also actuatable, for lining up the trailing edges of sheets of the one and the other form for a joint cutting of the overlapped forms by means of the cutting device (29).

    摘要翻译: 甲横向切割设备(41),用于从重叠连续形式(23H,23L),其包括一个切割装置(29)可分离片; 引入装置用于输入形式进入切割装置和用于包含两个传输路径(81和82)中,用微的传送时间重叠薄片一个单个化装置(46)(28H和28L)。 所述单个化装置包括输送路径(81和82),并且其中所述引入装置(28H和28H)是可致动的,用于暂时投影的重叠形式之一(23H,23L)的前缘与转向器(83)的上游 对于其它形式的多达转向器(83)的切换区,或用于重叠形式前进在一起。 转向器(83)是可配置的用于寻址的形式或这两种形式(23H,23L),以一个或两个输送路径和所述引入装置是如此致动,对排队的一个和另一个形式的片材的后缘 由切割装置(29)的装置的重叠形式的联合切割。

    Cutting equipment and method for continuous paper strips with images arranged along multiple rows
    7.
    发明公开
    Cutting equipment and method for continuous paper strips with images arranged along multiple rows 有权
    装置和方法用于切割连续片材具有沿若干行排列的图像

    公开(公告)号:EP2724967A1

    公开(公告)日:2014-04-30

    申请号:EP13190541.6

    申请日:2013-10-28

    申请人: TECNAU S.r.l.

    IPC分类号: B65H35/02 B65H35/04

    摘要: A cutting equipment (31) for continuous paper strips (33) having images arranged in sequence along multiple rows (36, 37, 38) comprising a longitudinal cutting mechanism (44) for separating the rows from the strips and a transversal cutting mechanism (46) for separating image sheets from the rows and in which the image sheets have different longitudinal dimensions and possibility of random variations between row and row. The equipment further comprises individual feeding mechanisms (53, 54, 56) for feeding, in an independent way, the rows with respect to the transversal cutting mechanism; a buffer device (52), of compensation for the different feeds of the rows, and an electronic control unit (58) for actuating the feeding mechanisms and the transversal cutting mechanism so as to present the trailing edges of said image sheets in alignment for a simultaneous cutting by the transversal cutting mechanism and extracting one or more images from the cutting mechanism, after its actuation, as preparation of gathering.

    摘要翻译: 一种切割设备(31),用于连续纸带(33),其具有在沿多行(36,37,38)包括用于从所述条带和横向切割机构分离的行的纵向切割机构(44)序列排列的图像(46 ),用于从图像的行,并且其中分离片材的图像片材具有不同的纵向尺寸和行和列之间的随机变化的可能性。 该设备还包括用于在独立的方式供给单个进给机构(53,54,56),相对于所述横向切割机构的行; 的补偿的缓冲设备(52),用于各行的用于致动进给机构和横向切割机构,以呈现所述图像的片材的后缘在对准了的不同的进料,以及电子控制单元(58) 由横向切割机构和提取所述切割机构的一个或多个图像,其致动之后同时切割,作为制备聚集。

    Transversal cutting equipment for sheets separable from overlapped continuous forms
    8.
    发明公开
    Transversal cutting equipment for sheets separable from overlapped continuous forms 有权
    用于可分离重叠连续形式纸张横切割装置

    公开(公告)号:EP2796397A1

    公开(公告)日:2014-10-29

    申请号:EP14166010.0

    申请日:2014-04-25

    申请人: TECNAU S.r.l.

    摘要: A transversal cutting equipment (41) for sheets separable from overlapped continuous forms (23H, 23L), comprising a cutting device (29); introduction devices (28H and 28L) for entering the forms into the cutting device and a singularizing device (46) for overlapped sheets including two transport paths (81 and 82), with differentiable transfer times. The singularizing device comprises a diverter (83) upstream of the transport paths (81 and 82) and in which the introduction devices (28H and 28L) are actuatable for temporarily projecting a leading edge of one of the overlapped forms (23H, 23L) with respect to the other form up to a switching zone of the diverter (83), or for advancing together the overlapped forms. The diverter (83) is configurable for addressing a form or both forms (23H, 23L) to one or to both transport paths and the introduction devices are also actuatable, for lining up the trailing edges of sheets of the one and the other form for a joint cutting of the overlapped forms by means of the cutting device (29).

    Binding plant and binding method for hardcover books
    9.
    发明公开
    Binding plant and binding method for hardcover books 有权
    Bindeanlage und BindeverfahrenfürHard-CoverBücher

    公开(公告)号:EP2384900A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11163547.0

    申请日:2011-04-21

    申请人: TECNAU S.r.l.

    IPC分类号: B42C11/04 B42D3/00 B42C9/02

    CPC分类号: B42C11/04 B42C9/02 B42C11/045

    摘要: A binding plant (51) for hardcover books (27) comprising a binding equipment (54) and a false cover forming equipment (56). The false cover forming equipment carries out false covers (64), by positioning a pair of endpapers (33a, 33b) in correspondence of lateral binding flaps (46) of a respective backstrip (32), arranging folds (40) of the endpapers at a pre-assembling distance associated with the thickness of the text block (31) and gluing margins of past-down sheets (39) of the endpapers with binding edges 37 of the backstrip (32). The binding equipment (54) is feedable, at a cover input "IC", with the false covers (64) for carrying out book blocks (28) by gluing the backstrips (32) of the false covers with the binding edges of corresponding text blocks (31) and refolding the pairs of endpapers (33a, 33b) on the respective text blocks. An electronic processing unit (53) is settable for the control of the false cover forming equipment (56) and the binding equipment (54) as a function of the dimensions of the hardcover book (27) to be bound.

    摘要翻译: 一种用于精装书(27)的装订设备(51),包括装订设备(54)和假盖形成设备(56)。 通过将相应的背板(32)的侧向装订襟翼(46)相对应地定位一对封页(33a,33b),将封套的折叠(40)排列在 与文本块(31)的厚度相关联的预组装距离和具有背带(32)的装订边缘37的封底纸的粘贴边缘(39)。 装订设备(54)可以在盖子输入“IC”处被馈送,其中假盖子(64)用于通过将假盖子的背带(32)与相应文本的装订边缘粘合来执行书本块(28) 块(31)并且在相应的文本块上重折叠成对的封面(33a,33b)。 电子处理单元(53)可设置为根据要装订的精装书(27)的尺寸来控制假盖形成设备(56)和装订设备(54)。

    Equipment for transversal perforation, on the fly, of continuous forms in movement
    10.
    发明公开
    Equipment for transversal perforation, on the fly, of continuous forms in movement 有权
    Ausrüstungzur fliegenden transversalen穿孔冯Formularbahnen在Bewegung

    公开(公告)号:EP2374582A1

    公开(公告)日:2011-10-12

    申请号:EP11153597.7

    申请日:2011-02-07

    申请人: TECNAU S.r.l.

    摘要: Equipment (206) for transversal perforation, on the fly, of continuous forms in movement (211), comprising a perforating device (207) having a blade support (208) with a perforating blade (209,223a,223b), which is actuated for the rotation by a blade servomechanism (214) in synchronism with the form for the perforation. A contrast member (217) including active sections (219) and remaining inactive sections (221) is rotated by a contrast servomechanism (218) parallel to the blade support (208). In a condition of perforation, each active section, in synchronism with the form (211), can provide function of contrast for the blade (209,223a,223b). In a condition of non-perforation, each inactive section (221) is spaced away from a surface of movement (212) of the form, whereby avoiding the perforation on the passage of the blade.

    摘要翻译: 用于在运动中的连续形式的横向穿孔的横向穿孔的设备(206)包括具有刀片支撑件(208)的穿孔装置(207),所述刀片支撑件(208)具有穿孔刀片(209,223a,223b) 刀片伺服机构(214)的旋转与穿孔的形式同步。 包括有效部分(219)和剩余的非活性部分(221)的对比部件(217)通过平行于刀片支撑件(208)的对比度伺服机构(218)旋转。 在穿孔的状态下,与形式(211)同步的每个活动部分可以为叶片(209,223a,223b)提供对比度的功能。 在非穿孔的状态下,每个非活动部分(221)与该形式的运动表面(212)间隔开,从而避免了刀片通道上的穿孔。