公开(公告)号：EP2246518A3

公开(公告)日：2012-03-21

申请号：EP10158817.6

申请日：2010-03-31

申请人： TERRA AG fuer Tiefbautechnik

发明人： Jenne, Dietmar ,  Iseli, Linus ,  Henschel, Nicolai ,  Hunziker, Silvan ,  Bänziger, Jakob ,  Ramseyer, Severin

IPC分类号： E21B4/14

CPC分类号： E21B4/145

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) mit einem Gehäuse (12, 15), in dem ein durch ein Druckmittel antreibbares Schlagwerk zum Antrieb der Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) angeordnet ist. Die Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) hat ein Steuerelement (14), das die Bewegung eines Schlagelements (13) des Schlagwerks in einer ersten Winkelstellung des Steuerelements (14) relativ zu dem zumindest einen Abschnitt des Steuerelements (14) umgebenen Gehäuse (12, 15) derart steuert, dass die Rammvorrichtung eine Vorwärtsbewegung ausführt. In einer zweiten Winkelstellung des Steuerelements (14) relativ zu dem Gehäuse (12, 15) steuert das Steuerelement (14) die Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) derart, dass eine Rückwärtsbewegung ausführt. Eine Feststelleinrichtung (20, 20a, 20b), die mindestens ein mit dem Steuerelement (14) drehfest verbundenes, radial verstellbares Verriegelungselement (22, 23) umfasst, greift in einer Verriegelungsstellung in eine Ausnehmung (32 bis 35, 40 bis 43) eines gehäusefesten Teils (15) ein. Dadurch erfolgt eine Arretierung der Winkelstellung des Steuerelements (14). Das Druckmittel zum Antrieb des Schlagwerks hält das Verriegelungselement (22, 23) zumindest beim Antrieb der Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) in seiner Verriegelungsstellung.

公开(公告)号：EP2246518A2

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP10158817.6

申请日：2010-03-31

申请人： TERRA AG fuer Tiefbautechnik

发明人： Jenne, Dietmar ,  Iseli, Linus ,  Henschel, Nicolai ,  Hunziker, Silvan ,  Bänziger, Jakob ,  Ramseyer, Severin

IPC分类号： E21B4/14

CPC分类号： E21B4/145

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) mit einem Gehäuse (12, 15), in dem ein durch ein Druckmittel antreibbares Schlagwerk zum Antrieb der Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) angeordnet ist. Die Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) hat ein Steuerelement (14), das die Bewegung eines Schlagelements (13) des Schlagwerks in einer ersten Winkelstellung des Steuerelements (14) relativ zu dem zumindest einen Abschnitt des Steuerelements (14) umgebenen Gehäuse (12, 15) derart steuert, dass die Rammvorrichtung eine Vorwärtsbewegung ausführt. In einer zweiten Winkelstellung des Steuerelements (14) relativ zu dem Gehäuse (12, 15) steuert das Steuerelement (14) die Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) derart, dass eine Rückwärtsbewegung ausführt. Eine Feststelleinrichtung (20, 20a, 20b), die mindestens ein mit dem Steuerelement (14) drehfest verbundenes, radial verstellbares Verriegelungselement (22, 23) umfasst, greift in einer Verriegelungsstellung in eine Ausnehmung (32 bis 35, 40 bis 43) eines gehäusefesten Teils (15) ein. Dadurch erfolgt eine Arretierung der Winkelstellung des Steuerelements (14). Das Druckmittel zum Antrieb des Schlagwerks hält das Verriegelungselement (22, 23) zumindest beim Antrieb der Rammvorrichtung (10, 10a, 10b) in seiner Verriegelungsstellung.

摘要翻译： 设备（10）具有布置在壳体（12）中并可由加压介质驱动的锤击机构。 压缩的空气。 控制元件（14）控制锤元件的运动。 锤子活塞（13），该机构相对于壳体使得该装置执行向前运动。 控制元件控制锤元件在控制元件的角度位置的移动，使得该装置执行向后移动。 锁定装置（20）包括在锁定位置处插入壳体的凹部中的可径向调节的锁定元件（22）。