公开(公告)号：EP1207542A1

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP01810964.5

申请日：2001-10-03

申请人： TH Contact AG

发明人： Campana, Urs ,  Rammelmeyer, Dieter

IPC分类号： H01H13/02

CPC分类号： H01H13/023 ,  H01H2219/062

摘要： Die elektrische Schaltvorrichtung (1) hat ein an einem Träger (2) befestigbares Gehäuse (3), einen Betätiger (8) mit einer Tastfläche und Leuchtmittel zur visuellen Erkennbarmachung der Tastfläche. Auf der Vorderseite des Gehäuses (3) ist eine scheibenartige Abdeckplatte (6) angeordnet, die eine Berührungs- und Kontaktfläche (6b) für ein im Gehäuse vorgesehenes piezoelektrisches Schaltelement (12) aufweist. Letzteres ist derart angeordnet, dass es bei einem Druck auf den in Kontakt mit der Abdeckplatte (6) stehenden Betätiger (8) ein elektrisches Signal erzeugt. Erfindungsgemäss ist die Abdeckplatte (6) mindestens zum Teil lichtdurchlässig und an ihrer dem Innenraum des Gehäuses (3) zugewandten Unterseite mit mehreren auf einer Kreislinie regelmässig verteilten und zum Herausstrahlen von Licht aus der Abdeckplatte (6) bestimmten Leuchtdiode (16) versehen.

摘要翻译： 具有用于指示开关状态和/或位置的装置的电开关（1）包括至少部分透明的盖板（6），并且在远离所述开关状态的一侧设置有至少一个发光二极管（16） 开关操作元件（8）。 这样的二极管通过盖板和操作元件照射光。