-
公开(公告)号:EP2335785A1
公开(公告)日:2011-06-22
申请号:EP10180082.9
申请日:2005-08-01
IPC分类号: A63C9/00
摘要: The present invention discloses a convertible toe strap (10) for securing a toe area of a snowboarding boot (18) that has a top surface that is adapted to be positioned above a rider's foot, a bottom surface adapted to be positioned below a rider's foot and a front wall extending therebetween and adapted to be positioned in front of the rider's foot, the convertible toe strap including i) a first configuration conformable to one of the top surface and arranged to resist upward movement, or the front wall of the boot and arranged to resist forward movement, and ii) a second configuration conformable to both the top surface and front wall and arranged to resist both upward movement and forward movement; with the toe strap being selectively and repeatedly convertible between the first configuration and the second configuration.
摘要翻译: 本发明公开了一种用于固定滑雪板(18)的脚趾区域的可转换脚趾带(10),其具有适于定位在骑手脚的上方的顶表面,适于定位在骑手脚下方的底面 以及前壁,其在其间延伸并且适于定位在骑手脚的前方,所述可转换的脚趾带包括:i)与所述顶表面中的一个相适应并被设置为抵抗向上移动的第一构造,或所述靴的前壁, 布置成抵抗向前运动,以及ii)与顶壁和前壁两者相适应的第二构造,并且布置成抵抗向上运动和向前运动; 其中所述脚趾带在所述第一配置和所述第二配置之间被选择性地和可重复地转换。
-
公开(公告)号:EP1623745B1
公开(公告)日:2014-07-02
申请号:EP05016671.9
申请日:2005-08-01
-
公开(公告)号:EP1623745A1
公开(公告)日:2006-02-08
申请号:EP05016671.9
申请日:2005-08-01
IPC分类号: A63C9/00
摘要: A convertible toe strap (10) for securing a toe area of a snowboarding boot (18) is selectively and repeatedly convertible between different restraining configurations. The convertible toe strap (10) includes a first configuration where one of toe lift or forward movement is resisted and a second configuration where both toe lift and forward movement is resisted.
摘要翻译: 用于固定单板滑雪靴(18)的脚趾区域的可转换脚趾带(10)在不同的限制构型之间选择性地且可重复地转换。 可转换脚趾带(10)包括其中一个脚趾提升或向前移动被抵抗的第一构造和第二构造,其中趾部提升和向前移动被抵抗。
-
-