公开(公告)号：EP1053188A1

公开(公告)日：2000-11-22

申请号：EP99900247.0

申请日：1999-01-25

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： CORNETTE, Henri

IPC分类号： B65D83/22

CPC分类号： B65D83/565

摘要： The present intention relates to a nozzle (1) for a pressurised container, the container having a longitudinal axis (2), the nozzle (1) co-operating with an actuator and comprising releasable blocking means for blocking the co-operation with the actuator, characterised in that the blocking means comprise a cam (3) having a centre of gravity (30), the cam (3) rotating around an axis (31), whereby the axis (31) does not intersect the centre of gravity (30) of the cam (3), the cam (3) thereby having a principal direction (32), the principal direction (32) being contained in a plane normal to the axis (31) around which the cam (3) rotates, the principal direction (32) intersecting both the centre of gravity (30) of the cam and the axis (31) around which the cam (3) rotates, the cam (3) further comprising a projecting part (33), the projecting part (33) reversibly interlocking with a locking piece (4) depending on the angle (5) between the principal direction (32) of the cam and the longitudinal axis (2) of the container.

公开(公告)号：EP0559771A1

公开(公告)日：1993-09-15

申请号：EP92901113.0

申请日：1991-11-25

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： RUTTER, Philippa, Jane Seven Rosemount ,  CORNETTE, Henri ,  BAILEY, John ,  BOCQUET, Gerard ,  BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier ,  LAURENTY, Gilbert

IPC分类号： D06F ,  D06F39

CPC分类号： D06F39/024

摘要： Le dispositif réutilisable de dosage et de distribution de produit de lavage, utilisé pour laver des vêtements dans une machine, comprend un corps creux (1) destiné à recevoir la quantité de produit de lavage liquide prescrite pour le lavage, ledit corps étant pourvu d'au moins une ouverture de remplissage (3) et d'orifices (7b) pour la distribution dudit produit de lavage, ou de produits différents, ainsi que des moyens (8) permettant à l'utilisateur d'appliquer, après le remplissage dudit dispositif, facilement et de façon contrôlée, au moins un des produits contenus dans ledit dispositif sur des zones sélectionnées des vêtements, avant que ceux-ci ne soient soumis au lavage dans la machine. Cette application constitue un prétraitement desdites zones de vêtement avant le cycle de lavage. Le dispositif de dosage et de distribution, contenant la quantité de produit de lavage restant après le traitement, est introduit dans la machine avec les vêtements, lesdits moyens (8) de prétraitement pouvant s'enlever du corps du dispositif.

公开(公告)号：EP0559829A1

公开(公告)日：1993-09-15

申请号：EP92902898.0

申请日：1991-11-25

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： BOCQUET, Gerard ,  BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier ,  LAURENTY, Gilbert ,  RUTTER, Philippa, Jane ,  CORNETTE, Henri ,  BAILEY, John 10 Earnshaw Way ,  DUQUET, Jacky, Pierre

IPC分类号： D06F39

CPC分类号： D06F39/024

摘要： Le dispositif réutilisable de dosage et de distribution de produit de lavage utilisé pour laver des vêtements dans une machine comprend un corps creux destiné à recevoir la quantité de produit de lavage liquide prescrite pour un lavage, ledit corps étant pourvu d'au moins une ouverture de remplissage (3) et d'orifices de sortie (8) destinés à répartir le produit de lavage dans la machine, ainsi que des moyens (2, 2a; 10, 10a) permettant à l'utilisateur d'appliquer, une fois ledit dispositif rempli, facilement et de façon contrôlée, du produit de lavage sur des zones sélectionnées d'un vêtement avant que ce dernier soit lavé en machine, en vue de réaliser un prétraitement desdites zones avant le cycle de lavage. Ledit dispositif de dosage et de distribution de produit de lavage, contenant toujours la quantité de produit restant après le prétraitement, est introduit avec les vêtements dans la machine. Lesdits moyens de prétraitement (2, 2a; 10, 10a) constituent une partie intégrante dudit dispositif.

公开(公告)号：EP0559829B1

公开(公告)日：1996-01-31

申请号：EP92902898.3

申请日：1991-11-25

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： BOCQUET, Gerard ,  BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier ,  LAURENTY, Gilbert ,  RUTTER, Philippa Jane ,  CORNETTE, Henri ,  BAILEY, John 10 Earnshaw Way ,  DUQUET, Jacky, Pierre

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/024

摘要： The measuring and dispensing device of the reusable type for the machine washing of clothes comprises a hollow body intended to receive the amount of a liquid detergent prescribed for a wash and provided with at least one filling opening (3) and with outlets (8) for distribution in the machine, as well as means (2, 2a; 10, 10a) enabling the user to effect, once said device has been filled, an easy and controlled application of detergent to selected areas of a garment before the latter is washed in the machine, in order to effect a pretreatment of said areas before the washing cycle, the measuring and dispensing device, still containing the amount of product remaining after the pre-treatment, being introduced together with the clothes into the machine. Said pretreatment means (2, 2a; 10, 10a) form an integral part of the device.

公开(公告)号：EP0559771B1

公开(公告)日：1996-01-31

申请号：EP92901113.8

申请日：1991-11-25

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： RUTTER, Philippa, Jane Seven Rosemount ,  CORNETTE, Henri ,  BAILEY, John ,  BOCQUET, Gerard ,  BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier ,  LAURENTY, Gilbert

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/024

摘要： The equipment comprises a measuring and dispensing device of the reusable type for the machine washing of clothes, which comprises a hollow body (1) intended to receive the amount of liquid detergent prescribed for the wash, said body being provided with at least one filling opening (3) and outlets (7b) for the distribution of said product or products, as well as means (8) enabling the user to effect, once said device has been filled, the easy and controlled application of at least one product contained in it to selected areas of the clothing before the latter is subjected to washing in the machine, for the purpose of effecting the pretreatment of said areas before the washing cycle, said measuring and dispensing device, containing the amount of product remaining after the pretreatment, being introduced into the machine together with the clothes, said pretreatment means (8) being removable from the body of said device.