MESS FREE DOSING AND DISPENSING DEVICES
    2.
    发明公开
    MESS FREE DOSING AND DISPENSING DEVICES 审中-公开
    免费的加药和分配装置

    公开(公告)号:EP1185730A1

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP00923390.9

    申请日:2000-04-14

    IPC分类号: D06F39/02

    CPC分类号: B65D41/26 D06F39/024

    摘要: A hand held dosing and dispensing device for the pretreatment of fabrics is provided. The dosing and dispensing device has a hollow container for storing a liquid. The hollow container has at least one container wall and an inlet. The inlet includes an opening and an inlet wall which extends into the hollow container from the container wall of the hollow container. The inlet wall substantially encircles the opening of the inlet to prevent liquid discharge through the inlet during pretreatment of a fabric. A discharge is attached to the hollow container for dispensing the liquid therethrough for the pretreatment of fabrics. In addition, the opening can include a plurality of flexible and resilient tabs extending radially toward the center of the opening. The tabs are adapted to engage at least a portion of a bottle to secure the dosing and dispensing device to the bottle.

    摘要翻译: 提供了用于织物预处理的手持定量给料和分配装置。 定量和分配装置具有用于储存液体的中空容器。 中空容器具有至少一个容器壁和入口。 入口包括开口和从中空容器的容器壁延伸到中空容器中的入口壁。 入口壁基本上围绕入口的开口以防止在织物的预处理期间通过入口排出液体。 排出物附着在中空容器上,用于分配液体以用于织物的预处理。 另外,开口可以包括多个朝开口的中心径向延伸的柔性且有弹性的翼片。 突片适于接合瓶子的至少一部分以将配量和分配装置固定到瓶子。