公开(公告)号：EP3130908A1

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：EP15002374.5

申请日：2015-08-10

申请人： THELKIN AG

发明人： Baier, Jens ,  Gnepf, Patric ,  Ammann, Johannes B. ,  Schwenke, Thorsten

IPC分类号： G01N3/08

CPC分类号： G01N3/08 ,  G01N3/22 ,  G01N2203/0016 ,  G01N2203/0032

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Testapparatur (1) zum Prüfen einer Probe durch mechanische Einwirkung auf die Probe, umfassend einen Probenbereich (2) innerhalb eines Lastrahmens (3) und mindestens einen Linearantrieb (4, 4'), welcher ausserhalb des Probenbereichs (2) angeordnet ist. Die Testapparatur umfasst weiter einen Rotationsantrieb (5), welcher ausserhalb des Probenbereichs (2) angeordnet ist und einen Zylinder (6), welcher relativ zum Probenbereich (2) entlang seiner Längsachse mittels des mindestens einen Linearantriebs (4, 4') linear und beweglich ist, und mittels des Rotationsantriebs (5) um seine Längsachse rotierbar beweglich ist, und wobei sich der Zylinder (6) von ausserhalb des Probenbereichs (2) in den Probenbereich (2) erstreckt und dabei durch den Lastrahmen (3) geführt wird. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Prüfen einer Probe durch mechanische Einwirkung.

摘要翻译： 本发明涉及一种测试装置（1），用于通过机械作用在样品上测试的样品，包括样品区域（2）的负载框架（3）内和至少一个直线驱动器（4,4“），其是样品区域（2）外部 布置。 该测试设备还包括一个旋转驱动装置（5），该样本区域（2）和一个气缸外部（6），其相对于样品区域（2）沿由至少一个直线驱动器（4,4“）和可动的装置其纵向轴线线性 ，和由旋转驱动装置（5）是可旋转地运动绕其纵轴线，并且其中从所述样本区域（2）以外的样品区域中的气缸（6）（2），从而通过负载框架（3）中被引导。 本发明还涉及一种用于通过机械作用测试样品的方法。