公开(公告)号：EP0538009B1

公开(公告)日：1995-11-29

申请号：EP92309363.7

申请日：1992-10-14

申请人： THOMAS & BETTS CORPORATION

发明人： De Carlo, David J. ,  Mineur, Thomas L. ,  Stanwick, Ronald S.

IPC分类号： H02G1/14 ,  H02G15/10

CPC分类号： H02G15/10 ,  H02G1/14 ,  H02G15/013 ,  H02G15/113 ,  Y10T29/49197

公开(公告)号：EP0538009A3

公开(公告)日：1993-12-22

申请号：EP92309363.7

申请日：1992-10-14

申请人： THOMAS & BETTS CORPORATION

发明人： De Carlo, David J. ,  Mineur, Thomas L. ,  Stanwick, Ronald S.

IPC分类号： H02G1/14 ,  H02G15/10

CPC分类号： H02G15/10 ,  H02G1/14 ,  H02G15/013 ,  H02G15/113 ,  Y10T29/49197

摘要： A method for protectively enclosing electrical cables (10, 12) wherein a portion of at least one cable is sealably disposed in the interior of a housing, includes the steps of placing a pressure-relief valve (36) in communication with the housing interior, the pressure-relief valve (36) being selected to pass an encapsulant therethrough on exposure to a predetermined pressure in said housing interior, and introducing an encapsulant under pressure into the housing interior until the encapsulant passes through the pressure-relief valve (36). The encapsulant introduction step is practiced by providing a pump (40) having an inlet and an outlet, placing the pump inlet in communication with the housing interior and supplying encapsulant to the pump inlet directly from a bulk encapsulant container (44).

公开(公告)号：EP0538009A2

公开(公告)日：1993-04-21

申请号：EP92309363.7

申请日：1992-10-14

申请人： THOMAS & BETTS CORPORATION

发明人： De Carlo, David J. ,  Mineur, Thomas L. ,  Stanwick, Ronald S.

IPC分类号： H02G1/14 ,  H02G15/10

CPC分类号： H02G15/10 ,  H02G1/14 ,  H02G15/013 ,  H02G15/113 ,  Y10T29/49197

摘要： A method for protectively enclosing electrical cables (10, 12) wherein a portion of at least one cable is sealably disposed in the interior of a housing, includes the steps of placing a pressure-relief valve (36) in communication with the housing interior, the pressure-relief valve (36) being selected to pass an encapsulant therethrough on exposure to a predetermined pressure in said housing interior, and introducing an encapsulant under pressure into the housing interior until the encapsulant passes through the pressure-relief valve (36). The encapsulant introduction step is practiced by providing a pump (40) having an inlet and an outlet, placing the pump inlet in communication with the housing interior and supplying encapsulant to the pump inlet directly from a bulk encapsulant container (44).

摘要翻译： 一种用于保护性地封闭电缆（10,12）的方法，其中至少一根电缆的一部分可密封地设置在壳体的内部，包括以下步骤：放置与壳体内部连通的减压阀（36） 所述减压阀（36）被选择为在所述壳体内部暴露于预定压力时使密封剂通过其中，并且将压力下的密封剂引入所述​​壳体内部，直到所述密封剂通过所述减压阀（36）。 通过提供具有入口和出口的泵（40）来实施密封剂引入步骤，将泵入口与壳体内部连通并且将密封剂从批量密封容器（44）直接供应到泵入口。