PUMP HOUSING
    1.
    发明授权
    PUMP HOUSING 有权
    BODY PUMP

    公开(公告)号:EP1242744B1

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP00982243.8

    申请日:2000-11-28

    IPC分类号: F04D29/70 F04B39/06

    CPC分类号: F04B39/066 F04D29/703

    摘要: A pump housing (14, 16) has a fan guard (40) secured to the end of the housing by four crescent-shaped tabs (60) fitting into four crescent-shaped cast-in recesses (66) of the housing (14, 16) and ears (68) of the tabs (60) fitting into cast-in holes (70) in the housing (14, 16). The ears (68) and holes (70) on opposite sides of the housing (14, 16) are aligned along a common axis (80, 82). The ears (68) are tapered at their leading ends (90) and squared off at their trailing ends (92), and the guard (40) has a radial projection (56) that fits into an opening in the housing (14, 16).

    PUMP HOUSING
    2.
    发明公开
    PUMP HOUSING 有权
    泵房

    公开(公告)号:EP1242744A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP00982243.8

    申请日:2000-11-28

    IPC分类号: F04D29/70 F04B39/06

    CPC分类号: F04B39/066 F04D29/703

    摘要: A pump housing (14, 16) has a fan guard (40) secured to the end of the housing by four crescent-shaped tabs (60) fitting into four crescent-shaped cast-in recesses (66) of the housing (14, 16) and ears (68) of the tabs (60) fitting into cast-in holes (70) in the housing (14, 16). The ears (68) and holes (70) on opposite sides of the housing (14, 16) are aligned along a common axis (80, 82). The ears (68) are tapered at their leading ends (90) and squared off at their trailing ends (92), and the guard (40) has a radial projection (56) that fits into an opening in the housing (14, 16).

    摘要翻译: 泵壳体(14,16)具有通过装配到壳体(14,14)的四个月牙形的铸入凹槽(66)中的四个月牙形突片(60)固定到壳体的端部的风扇护罩(40) (60)的耳部(68)和外壳(14,16)中的铸入孔(70)中配合。 在壳体(14,16)的相对侧上的耳部(68)和孔(70)沿着公共轴线(80,82)对齐。 耳部(68)在其前端(90)处逐渐变细并且在它们的后端(92)处成方形,并且防护件(40)具有径向突出部(56),该径向突出部配合到壳体(14,16 )。