公开(公告)号：EP0542606A1

公开(公告)日：1993-05-19

申请号：EP92403007.5

申请日：1992-11-06

申请人： THOMSON-BRANDT ARMEMENTS

发明人： Boissiere, Bruno ,  Beaufay, Denis ,  Lolive, Jacky

IPC分类号： F02K9/80 ,  F42B10/66

CPC分类号： F42B10/663 ,  B64G1/26 ,  B64G1/401 ,  B64G1/402 ,  F02K9/805

摘要： Le commutateur selon l'invention alimente au moins deux tuyères. Il comporte des chambres de sortie (3, 4) reliées aux tuyères, des chambres d'alimentation (7, 8) reliées à des conduits d'arrivée de gaz (G) et un barreau mobile (2) dont la position permet de fermer alternativement soit l'une, soit l'autre des cloisons (9, 10) séparant les chambres de sortie (3, 4) des chambres d'alimentation (7, 8). Le barreau mobile (2) contient des conduits d'emprunt (25, 26) reliant les chambres de sortie (3, 4) à des chambres de blocage (21, 22) fermées par des vannes (17, 18), les chambres de blocage (21, 22) étant séparées des chambres d'alimentation (7, 8) chacune par une cloison mobile (23, 24) solidaire du barreau mobile (2).

摘要翻译： 根据本发明的开关装置提供至少两个喷嘴。 它包括连接到喷嘴的出口室（3,4），连接到气体（G）入口管的进料腔（7,8）和可移动杆（2），其位置使得可以选择性地关闭任一个 或分隔出出口室（3,4）与进料室（7,8）的其它隔板（9,10）。 可移动杆（2）包括将出口腔（3,4）连接到由阀（17,18）封闭的阻塞腔（21,22）的旁通管（25,26），分隔室（21,22）被分离 从馈送室（7,8）分别通过与可动杆（2）成一体的活动隔板（23,24）。