公开(公告)号：EP0316050A1

公开(公告)日：1989-05-17

申请号：EP88202569.5

申请日：1988-10-20

申请人： TMC CORPORATION

发明人： Pfaffenbichler, Peter ,  Szasz, Tibor, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A63C9/00

CPC分类号： A63C10/08 ,  A63C5/031 ,  A63C10/12 ,  A63C10/145

摘要： Diese Sicherheitsbindung besitzt zwei am Gerät in gegenseitigem Abstand montierte, jeweils einen Zehenteil und einen Fersenteil aufweisende Bindungseinheiten, die auf gemeinsame Auslösung mechanisch miteinander verbunden sind.
Um bei diesem Sportgerät bei einem Sturz des Benützers eine Freigabe beider Skischuhe zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß zumindest einer der Zehen- und Fersenteile (103,103′,104,104′) der einen Bindungseinheit (102) mit dem Skischuh (S₁) über ein unter Federvorspannung in Eingriff stehendes und bei Überlast auslösendes Halteorgan (114,114a) verbunden ist, das in einem Führungskörper gelagert ist, welcher mittels eines Verriegelungszapfens (118) in der Eingriffsstellung gehalten ist, und daß der Verriegelungszapfen (118) durch das in der Eingriffsstellung federnd vorgespannte Halteorgan (114′,114a) der anderen Bindungseinheit (102′) steuerbar ist.

摘要翻译： 该安全结合有两个安装在该装置上的相互距离，每一个具有一个脚趾部，并具有被机械地连接在一起，以共同脱扣结合单位的鞋跟部分。 为了允许一个落在用户的过程中既滑雪靴的释放，在该运动装置中，本发明提供了至少通过一个脚趾和跟部部分中的一个（103.103”，104.104' ）与所述滑雪靴（S1）的结合部（102）的 这是在由在接合位置的锁定销（118）保持的引导体支承连接弹簧张力和过载触发保持构件（114,114a）根据啮合，并且所述锁定销（118）弹性地由在接合位置 偏置保持件（114”，114a）的另一个结合部（102' 是可控的）。