Verstelleinrichtung für Skibindungen
    6.
    发明公开
    Verstelleinrichtung für Skibindungen 失效
    调整滑雪绑定。

    公开(公告)号:EP0218795A2

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP86108718.7

    申请日:1986-06-26

    申请人: TMC CORPORATION

    IPC分类号: A63C9/00 A63C9/081 A63C9/084

    CPC分类号: A63C9/005

    摘要: Diese Verstelleinrichtung besitzt einen einen Bindungsteil tragenden Schlitten und eine am Ski gelagerte, zur Führung für den Schlitten dienende Grundplatte, wobei der eine der beiden Teile mit einer in Skilängsrichtung verlaufenden Zahnleiste ausgestattet ist, der ein Rastglied, das am anderen Teil quer zur Skilängsrichtung geführt ist und Rastzähne trägt, zugeordnet ist.
    Um bei dieser Verstelleinrichtung eine formschlüssige Verriegelung der Zähne des Rastgliedes gegenüber der Zahnleiste sicherzustellen, sieht die Erfindung vor, daß am Rastglied (5) oder an einem mit diesem gelenkig verbundenen Schwenkteil (7) ein Zwischenglied (9) angelenkt ist, dessen anderes Ende an dem das Rastglied tragenden Schlitten (3) gelenkig gelagert ist. und das im verrasteten Zustand der Verstelleinrichtung sich in einer Lage jenseits des Totpunktes befindet.

    摘要翻译: 此调整装置具有一个滑动件和一个结合部分轴承一个安装在滑雪,用于引导服务于滑动基板,其中所述两个部分中的一个上设置有一个平面在一个锁定构件的齿杆,其被横向引导到滑雪纵向方向上的另一部分的纵向方向上延伸 并进行锁定相关联的齿。 为了确保在这种调整齿条相对的锁定构件的齿的正锁定,本发明提供的是,锁定件(5)或铰接到一个与此铰接的枢轴部(7)的中间部件(9),另一端 承载锁定构件(3)滑架是铰接的。 和位于在调整装置的锁定状态中超越死点的位置。

    Backen für Skibindungen
    8.
    发明公开
    Backen für Skibindungen 失效
    BackenfürSkibindungen。

    公开(公告)号:EP0319714A1

    公开(公告)日:1989-06-14

    申请号:EP88118463.4

    申请日:1988-11-05

    申请人: TMC Corporation

    IPC分类号: A63C9/00

    CPC分类号: A63C9/00

    摘要: Dieser Backen ist mit seiner Grundplatte entlang einer am Ski zu befe­stigenden Führungsschiene verschiebbar und feststellbar. Letztere kann mittels Befestigungsschrauben, welche Löcher in der Schiene durchset­zen, am Ski befestigt werden.
    Um die Montage des Backens zu vereinfachen, sieht die Erfindung vor, daß in der Grundplatte (2) Bohrungen (4) ausgespart sind, die senk­recht zu deren Oberseite verlaufen und jeweils einen Durchmesser aufweisen, der geringfügig kleiner als der Durchmesser der aufzu­nehmenden Köpfe (7a) der Befestigungsschrauben (7) ist, wobei die Boh­rungen (4) in einer vorgegebenen Lage der Grundplatte (2) gegenüber der Schiene (5) mit den Löchern (6) in der Schiene fluchten. Dabei werden die Befestigungsschrauben (7) mittels ihrer Köpfe (7a) vom Werk her unmittelbar in den Bohrungen (4) der Grundplatte (2) festgehalten.

    摘要翻译: 该支架可以沿着将要连接到滑雪板的导轨上的基板移位,并且可以固定。 导轨可以通过穿过导轨孔的连接螺钉连接到滑雪板上。 为了简化支架的组装,提供了钻孔(4)在基板(2)中凹入,其垂直于基板的上侧延伸,并且在每种情况下都具有直径 稍微小于待接收的附接螺钉(7)的头部(7a)的直径,所述钻孔(4)与所述基板(2)的预定位置中的轨道中的孔(6)对准 )相对于铁路(5)。 在这种情况下,安装螺钉(7)通过其头部(7a)直接保持在基板(2)的在工厂进行的钻孔(4)中。