PORTABLE HEATER
    1.
    发明公开
    PORTABLE HEATER 失效
    TRAGBARER OFEN。

    公开(公告)号:EP0589045A1

    公开(公告)日:1994-03-30

    申请号:EP93904292.5

    申请日:1993-02-10

    申请人: TOKAI CORPORATION

    IPC分类号: A47J36/30

    摘要: A portable heater comprises: a cylindrical outer case (2) having an open top end; a heating vessel (6) disposed in the upper inner side of the outer case (2) and formed of a main body (6c) of a cylindrical heat-resistant vessel housed in and fixed to the outer case (2) with a space formed for allowing combustion gas to rise therebetween and having on the top face thereof a lid (6b) provided with a tab (6a) for opening the lid; a burner (3) provided with an igniting means (8) and housed in and fixed to the lower inner side of the outer case (2), for heating the heating vessel (6); and a fuel tank (4) fixed to the lower inner side of the outer case (2), for supplying fuel to the burner (3). The heating vessel (6) contains a substance to be heated during use, and the outer case (2) is provided with an air port (2a) for supplying external air to the burner (3). With this arrangement, the substance in the heating vessel can be easily cooked as it is at any place without taken out by opening the lid, and there is provided a heating means with high combustion efficiency, capable of heating a drink as it is kept in the vessel at any place.

    摘要翻译: 便携式加热器包括:具有敞开的顶端的圆柱形外壳(2) 设置在所述外壳(2)的上内侧的加热容器(6),所述加热容器(6)由容纳在外壳(2)中并固定到外壳(2)上的圆筒形耐热容器的主体(6c)形成, 用于允许燃烧气体在其间升高并且在其顶面上具有设置有用于打开盖的突片(6a)的盖(6b) 燃烧器(3),其设置有点燃装置(8),并且容纳在所述外壳(2)的下内侧并固定到所述外壳(2)的下内侧,用于加热所述加热容器(6)。 和固定在外壳(2)的下内侧的燃料箱(4),用于向燃烧器(3)供给燃料。 加热容器(6)在使用时含有被加热物质,外壳(2)设置有用于向燃烧器(3)供给外部空气的空气口(2a)。 通过这种布置,加热容器中的物质可以容易地在任何地方被烹饪而不通过打开盖而被取出,并且提供了一种具有高燃烧效率的加热装置,能够将饮料保持在 船只在任何地方。