公开(公告)号：EP1038622A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00105400.6

申请日：2000-03-22

申请人： TOMESANI Giuliano

发明人： TOMESANI Giuliano

IPC分类号： B23D45/14

CPC分类号： B27G19/02 ,  B23D45/028 ,  B27B5/165

摘要： A radial miter saw for sections, comprising a base (2) for supporting parts on which an upper platform (3) is mounted, the platform being able to turn in two directions and being provided with a reference abutment (4) and with a cutting slot (5), and a working head (6) which is composed of a circular blade (7) actuated by a corresponding motor assembly (8) and supported so as to be slideable between a position which is proximate to the abutment and a position which is distal with respect to it at the end of a cantilevered supporting arm (9), wherein the arm is constituted by a straight segment (10) of a hollow section which is slidingly engaged, with a single degree of freedom, on a carriage (11) which is mounted at the upper end of a support (12) which protrudes from said rotating platform (3) and is provided with means (13) for two-dimensional position adjustment and with means (14) for locking the position.

摘要翻译： 一种用于截面的径向斜切锯，包括用于支撑其上安装有上平台（3）的部件的基座（2），所述平台能够在两个方向上转动并设置有基准支座（4）和切割 槽（5）和工作头（6），其由由对应的电动机组件（8）致动的圆形刀片（7）组成并且被支撑以能够在邻近邻接件的位置和位置之间滑动 其在悬臂支撑臂（9）的端部处相对于其远端，其中臂由中空部分的直线部分（10）构成，该中空部分以单个自由度滑动地接合在托架 （11），其安装在从所述旋转平台（3）突出的支撑件（12）的上端，并且设置有用于二维位置调节的装置（13）和用于锁定位置的装置（14）。

公开(公告)号：EP1038622A3

公开(公告)日：2000-10-11

申请号：EP00105400.6

申请日：2000-03-22

申请人： TOMESANI Giuliano

发明人： TOMESANI Giuliano

IPC分类号： B23D45/14

CPC分类号： B27G19/02 ,  B23D45/028 ,  B27B5/165

摘要： A radial miter saw for sections, comprising a base (2) for supporting parts on which an upper platform (3) is mounted, the platform being able to turn in two directions and being provided with a reference abutment (4) and with a cutting slot (5), and a working head (6) which is composed of a circular blade (7) actuated by a corresponding motor assembly (8) and supported so as to be slideable between a position which is proximate to the abutment and a position which is distal with respect to it at the end of a cantilevered supporting arm (9), wherein the arm is constituted by a straight segment (10) of a hollow section which is slidingly engaged, with a single degree of freedom, on a carriage (11) which is mounted at the upper end of a support (12) which protrudes from said rotating platform (3) and is provided with means (13) for two-dimensional position adjustment and with means (14) for locking the position.

公开(公告)号：EP0972601A3

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP99113640.9

申请日：1999-07-13

申请人： TOMESANI Giuliano

发明人： TOMESANI Giuliano

IPC分类号： B23D45/02 ,  B23D47/02 ,  B23D45/14 ,  B23D45/06

CPC分类号： B23D47/025 ,  B23D45/028

摘要： A portable radial cropping machine (1) with a wide cutting stroke for profiled elements and the like, comprising a footing (2) including a supporting and working surface (3) for the profiled elements on which there acts an upper head provided with a supporting frame for a motorized circular saw blade; the head (4) is supported on the supporting and working surface by an arm (7) composed of at least two consecutive segments which are mutually articulated in a compass-like configuration which can be extended from a proximal acute-angle configuration to a distal obtuse-angle configuration after slidingly resting on guiding means, a first segment of the arm being provided for connection to the supporting and working surface, a second segment being meant to support the head, which is also provided with automatically-extending means for fully protecting the active portion of the blade.

公开(公告)号：EP1038622B1

公开(公告)日：2003-10-01

申请号：EP00105400.6

申请日：2000-03-22

申请人： TOMESANI Giuliano

发明人： TOMESANI Giuliano

IPC分类号： B23D45/14

CPC分类号： B27G19/02 ,  B23D45/028 ,  B27B5/165

公开(公告)号：EP0972601A2

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP99113640.9

申请日：1999-07-13

申请人： TOMESANI Giuliano

发明人： TOMESANI Giuliano

IPC分类号： B23D45/02 ,  B23D47/02

CPC分类号： B23D47/025 ,  B23D45/028

摘要： A portable radial cropping machine (1) with a wide cutting stroke for profiled elements and the like, comprising a footing (2) including a supporting and working surface (3) for the profiled elements on which there acts an upper head provided with a supporting frame for a motorized circular saw blade; the head (4) is supported on the supporting and working surface by an arm (7) composed of at least two consecutive segments which are mutually articulated in a compass-like configuration which can be extended from a proximal acute-angle configuration to a distal obtuse-angle configuration after slidingly resting on guiding means, a first segment of the arm being provided for connection to the supporting and working surface, a second segment being meant to support the head, which is also provided with automatically-extending means for fully protecting the active portion of the blade.

摘要翻译： 一种用于成形元件等的宽切削行程的便携式径向切割机（1），包括一个基部（2），该基脚包括用于成型元件的支撑和工作表面（3） 电动圆锯片的框架; 头部（4）由臂（7）支撑在支撑和工作表面上，所述臂（7）由至少两个连续的段构成，所述至少两个连续的段相互铰接成罗盘状构造，所述构造可以从近侧锐角构型延伸到远端 在滑动地放置在引导装置上的钝角构造，臂的第一段被设置用于连接到支撑和工作表面，第二段用于支撑头部，第二段还设置有用于完全保护的自动延伸装置 叶片的活动部分。