ELECTRIC CLEANER
    1.
    发明公开
    ELECTRIC CLEANER 有权
    ELEKTRISCHE REINIGUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1554965A4

    公开(公告)日:2007-05-02

    申请号:EP03710442

    申请日:2003-03-19

    申请人: TOSHIBA TEC KK

    摘要: An electric cleaner comprising a dust separating section (61) for separating dust from air flowing toward the inlet (33A) of a motor fan (33) through the connection opening (43) of a cleaner body (20). The dust separating section (61) has an air duct forming body (62) performing the separating action. The forming body (62) has an inlet (62A), an outlet (62B), and an opening (64) provided between. During the separating action, a part of dust-containing air flowing from the inlet (62A) toward the outlet (62B) is passed to the opening (64) and sucked by the motor fan (33). Consequently, dust advancing straight through the air duct forming body (62) by inertia is separated from the air.

    摘要翻译: 一种电动吸尘器,其特征在于,具备将尘埃从通过吸尘器主体(20)的连接口(43)向马达风扇(33)的吸入口(33A)流入的空气分离的尘埃分离部(61)。 灰尘分离部61具有进行分离动作的风路形成体62。 成形体(62)具有入口(62A),出口(62B)和设置在其间的开口(64)。 在分离动作时,从吸入口62A向出口62B流入的含尘空气的一部分被送往开口部64,被马达风扇33吸入。 其结果是,通过惯性使在风路形成体(62)内直线前进的尘埃与空气分离。

    ELECTRIC VACUUM CLEANER
    2.
    发明公开
    ELECTRIC VACUUM CLEANER 审中-公开
    电动吸尘器

    公开(公告)号:EP1486155A4

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:EP03798366

    申请日:2003-03-18

    申请人: TOSHIBA TEC KK

    摘要: It comprises a dust separating section (60) disposed in an air suction duct extending from the connecting port (43) or suction port (52) of a cleaner main body (20) to the air suction opening (33A) in a motor fan (33) and adapted to separate dust drawn into together with air through the connecting port (43) or suction port (52), and a dust collecting section for arresting the dust separated from the dust separating section (60). And the dust separating section (60) of this electric vacuum cleaner has a dust guide space into which dust drawn in from the connecting port (43) or suction port (52) is flowed at one end and that guides the inflow dust from the other end to the dust collecting section by inertial force, and an air guide duct is provided that communicates with somewhere between the ends of the dust guide space and that communicates with the air suction opening (33A) in the motor fan (33) without passing through the dust collecting section.