Feuerlöschanlage
    1.
    发明公开
    Feuerlöschanlage 失效
    灭火系统

    公开(公告)号:EP0882470A3

    公开(公告)日:2000-04-12

    申请号:EP98108699.4

    申请日:1998-05-13

    IPC分类号: A62C37/50 G01G17/04 G01G19/18

    CPC分类号: A62C35/13

    摘要: Eine Flaschenbatterie für eine Feuerlöschanlage weist Gasflaschen (6) für Hochdruck-Löschgas auf. Die Gasflaschen (6) sind jeweils mit einer Wiegeeinrichtung (13), welche steuerungsmäßig mit einer Brandmeldezentrale verbunden ist, an den die Gasflaschen mit den Löschventilen verbindenen Sammelrohren (2) aufgehängt. Die Sammelrohre (2) sind auf Stützen (4,5) erhöht angebracht und mit den Flaschenventilen (7) über Schläuche verbunden. Es erfolgt mit einfachen Mitteln eine sehr genaue Wiegung des noch vorhandenen Löschmittelvorrats, wobei die entsprechenden Meßergebnisse an die Zentrale übertragen werden.

    Feuerlöschanlage
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0882470A2

    公开(公告)日:1998-12-09

    申请号:EP98108699.4

    申请日:1998-05-13

    IPC分类号: A62C35/13

    CPC分类号: A62C35/13

    摘要: Eine Flaschenbatterie für eine Feuerlöschanlage weist Gasflaschen (6) für Hochdruck-Löschgas auf. Die Gasflaschen (6) sind jeweils mit einer Wiegeeinrichtung (13), welche steuerungsmäßig mit einer Brandmeldezentrale verbunden ist, an den die Gasflaschen mit den Löschventilen verbindenen Sammelrohren (2) aufgehängt. Die Sammelrohre (2) sind auf Stützen (4,5) erhöht angebracht und mit den Flaschenventilen (7) über Schläuche verbunden. Es erfolgt mit einfachen Mitteln eine sehr genaue Wiegung des noch vorhandenen Löschmittelvorrats, wobei die entsprechenden Meßergebnisse an die Zentrale übertragen werden.

    摘要翻译: 填充有高压灭火气体的气瓶(6)在颈部区域(19)中具有紧固件(8),紧固件(8)由电子称重装置(13)悬挂,至少直接连接到中央火灾报警单元 一个收集管(2),其被支撑在支撑件(4,5)上。 烧瓶阀连接到通过软管从烧瓶阀引导到灭火阀的收集管。 紧固件包括拧在烧瓶颈部(19)上的下环板和上板。 这些板通过两个或更多个螺栓连接在一起,称重装置在一侧连接到板,并且在另一侧连接到收集管(2)。