Engine igniting coil device
    5.
    发明公开
    Engine igniting coil device 失效
    ZündspulenvorrichtungfürVerbrennungsmotor

    公开(公告)号:EP0964413A2

    公开(公告)日:1999-12-15

    申请号:EP99115518.5

    申请日:1997-08-07

    IPC分类号: H01F38/12

    CPC分类号: H01F38/12 H01F2038/122

    摘要: In an engine igniting coil device directly attachable to an igniting plug, both primary and secondary coil bobbins have flangeless ends, the secondary coil bobbin has inwardly protruding ribs for coaxially supporting the flangeless end of the primary coil bobbin mounted therein and the secondary coil bobbin also has a protrusion formed at its external wall apart from a high-voltage terminal of the secondary coil wound thereon and is coaxially mounted in a coil case by abutting its protrusion on an inner wall thereof, thus eliminating the possibility of damaging the bobbins by a large thermal stress produced in solidified insulating resin in a coil case by a differential thermal shrinkage in an axial direction and preventing a leakage current from a high-voltage side of the secondary coil bobbin to the coil case through a flange-like connection.

    摘要翻译: 在直接连接到点火塞的发动机点火线圈装置中,初级和次级线圈架均具有无凸缘端,次级线圈架具有向内突出的肋,用于同轴地支撑安装在其中的初级线圈架的无法兰端,次级线圈筒管也 具有在其外壁上形成的突出部,其外部壁与卷绕在其上的次级线圈的高压端子相隔离,并且通过在其内壁上抵靠其突出部而同轴地安装在线圈壳体中,从而消除了线轴损坏的可能性 在线圈壳体中的固化绝缘树脂中产生的热应力在轴向方向上具有差的热收缩,并且通过法兰状连接防止从次级线圈架筒的高压侧到线圈箱的泄漏电流。

    Engine igniting coil device
    7.
    发明公开
    Engine igniting coil device 失效
    ZündspulenvorrichtungfürVerbrennungsmotor

    公开(公告)号:EP0951026A2

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP99114421.3

    申请日:1997-08-07

    IPC分类号: H01F38/12

    摘要: In an engine igniting coil device which is embedded in a cylinder bore of an engine and directly connected with an igniting plug therein, a coil case containing an igniting coil assembly is made of conductive magnetic material and held at the ground potential level, thus preventing a decrease of output factor of the igniting coil device due to an iron loss of a produced magnetic flux when spreading about and passing a cylinder head of the engine and eliminating the possibility of leakage discharge from a high-voltage portion of the igniting coil assembly to the coil case and the cylinder head.

    摘要翻译: 在发动机点火线圈装置中,该发动机点火线圈装置嵌入在发动机的缸孔中并与其中的点火塞直接连接,包含点火线圈组件的线圈壳体由导电磁性材料制成并保持在地电位水平,从而防止 当在发动机的气缸盖附近扩散并通过发动机的气缸盖时,由于所产生的磁通量的铁损造成点火线圈装置的输出因数的降低,并且消除了从点火线圈组件的高压部分泄漏到 线圈箱和气缸盖。