VEHICLE EQUIPPED WITH TRAVELING MOTOR
    3.
    发明公开
    VEHICLE EQUIPPED WITH TRAVELING MOTOR 有权
    装有旅行马达的车辆

    公开(公告)号:EP3228527A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP17162385.3

    申请日:2017-03-22

    发明人: SAKAMOTO, Yusuke

    IPC分类号: B62D25/08

    摘要: A vehicle equipped with a traveling motor (10) includes: two front pillars (4a, 4b); two side members (3a, 3b); a power unit (6) arranged between the two side members (3a, 3b) and including the traveling motor (10); an electric-power converter (7) arranged adjacent to the power unit (6) and located at a higher position in the vehicle-vertical direction than the side members (3a, 3b); and a first auxiliary frame member (5a), a first end of the first auxiliary frame member (5a) being coupled to one of the front pillars (4a, 4b), the first auxiliary frame member (5a) extending, as viewed from the vehicle-width direction, to pass a position where the first auxiliary frame member (5a) overlaps with the electric-power converter (7) or a position higher than the electric-power converter (7), and a second end of the first auxiliary frame member (5a) being coupled to one of the side members (3 a, 3b), at a more frontward position than the electric-power converter (7).

    摘要翻译: 装备有行驶马达(10)的车辆包括:两个前柱(4a,4b); 两个侧构件(3a,3b); 配置在所述两个侧梁(3a,3b)之间且包含所述行驶用电动机(10)的动力单元(6)。 与所述动力单元(6)相邻配置且位于比所述侧梁(3a,3b)靠车辆上下方向的上方位置的电力转换器(7)。 和第一辅助框架构件(5a),所述第一辅助框架构件(5a)的第一端连接到所述前柱(4a,4b)中的一个,所述第一辅助框架构件(5a)从所述第一辅助框架构件 (5a)与电力转换器(7)重叠的位置或比电力转换器(7)高的位置通过,并且第一辅助机构 在比所述电力转换器(7)更靠前的位置处,框架构件(5a)联接到所述侧构件(3a,3b)中的一个。

    CASING COVER
    6.
    发明公开
    CASING COVER 有权
    GEHÄUSEABDECKUNG

    公开(公告)号:EP2645834A1

    公开(公告)日:2013-10-02

    申请号:EP10860080.0

    申请日:2010-11-25

    IPC分类号: H05K5/03 B60R16/02 H01R13/52

    CPC分类号: H05K7/1432

    摘要: There is provided a casing cover that can accommodate a dimensional tolerance of a step on a casing. A casing cover 10 is provided with an upper step cover 30 which covers openings 22A to 22C in an upper step surface 14 of a casing 12 and a lower step cover 32 which covers an opening 22D in a lower step surface 16 of the casing 12. In addition, an insertion opening 36 penetrating in the step height direction is formed in one of the upper step cover 30 and the lower step cover 32, while a guiding member 38 configured to be inserted into the insertion opening 36 and have a length L2 in the step height direction longer than a maximum permissible size value L0+d of the step height is provided in another one of the upper step cover 30 and the lower step cover 32. Further, there is provided a connecting member 40 which connects the upper step cover 30 to the lower step cover 32 to thereby prevent the guiding member 38 from falling out from the insertion opening 36.

    摘要翻译: 提供了可以适应壳体上的台阶的尺寸公差的壳体盖。 壳体盖10设置有上台阶盖30,其覆盖壳体12的上台阶表面14中的开口22A至22C,以及覆盖壳体12的下台阶表面16中的开口22D的下台阶盖32。 此外,在上台阶盖30和下台阶盖32中的一个中形成有沿台阶高度方向贯穿的插入开口36,而构造成插入到插入开口36中并且具有长度L2的引导构件38 在步骤高度的最大允许尺寸值L0 + d以上的台阶高度方向设置在上台阶盖30和下台阶盖32的另一个中。此外,设置连接构件40,其连接上台阶 盖30到下台阶盖32,从而防止引导构件38从插入开口36脱落。