摘要:
Die Erfindung betrifft eine Lafette (5) für eine Erdrakete (8) zur Positionierung der Erdrakete in einer Startbaugrube (1), wobei die Lafette zwei Aufnahmen (6, 7) mit je einer Klemmung (9) aufweist und die Klemmungen und die Aufnahmen unabhängig voneinander betätigbar sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für einen hin- und zurückbewegbaren Schlitten (5) einer Erdbohrvorrichtung zum Bewegen eines Gestänges, wobei in einem Rahmen (6) eine relativ gegenüber einem Zylinder (2) bewegbare Stange (7) und Zugübertragungsmittel (1) vorhanden sind, die am Schlitten (5) angreifen, wobei die Stange (7) mit dem Rahmen (6) verbunden ist, und Umlenkrollen (3, 4) für die Zugübertragungsmittel (1) am Rahmen (6) und am Zylinder (2) vorhanden sind.