公开(公告)号：EP1842452A1

公开(公告)日：2007-10-10

申请号：EP07004692.5

申请日：2007-03-07

申请人： TRIUSO-Qualitätswerkzeuge GmbH

发明人： Rinberger, Gabriele

IPC分类号： A47B37/04

CPC分类号： A47B37/04

摘要： Eine Schutzeinrichtung (10) für eine Tischplatte (14), insbesondere zum Schutz gegenüber Insekten, weist erfindungsgemäß eine Abdeckung (12) sowie mindestens zwei Aufspannelemente (18) auf, wobei die mindestens zwei Aufspannelemente (18) jeweils eine Längserstreckung (18a) sowie jeweils ein Befestigungsglied (20) und jeweils ein Halteglied (22) aufweisen, die Tischplatte (14) sich in einer Tischebene (16) erstreckt, die Befestigungsglieder (20) jeweils zum derartigen Befestigen des zugeordneten Aufspannelements (18) an der Tischplatte (14) gestaltet sind, dass die jeweilige Längserstreckung (18a) des zugeordneten Aufspannelements (18) quer zur Tischebene (16) verläuft, die Halteglieder (22) zum Halten der Abdeckung (12) gestaltet sind, sowie die Aufspannelemente (18) im an der Tischplatte (14) befestigten Zustand Zugkräften standhalten, die quer zur jeweiligen Längserstreckung (18a) der Aufspannelemente an dem zugeordneten Halteglied (22) angreifen.

摘要翻译： 该装置具有盖（12）和两个具有纵向延伸部（18a）和紧固件（20）的夹紧元件（18）和保持单元（22）。 紧固件被布置成用于将分配的夹紧单元固定在台面（14）上。 分配的夹紧单元的纵向延伸横向于工作台（16）。 提供保持单元用于保持盖和夹紧单元，使得它们在固定在桌面上的状态下抵抗牵引力。 牵引力横向于分配的保持单元处的夹紧单元的纵向延伸。