公开(公告)号：EP1457717B1

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP04005880.2

申请日：2004-03-11

申请人： TS Corporation

发明人： Nishimura, Yoshihide ,  Yudate, Toshihiro

IPC分类号： F16J13/20 ,  B65D90/10 ,  B01J3/03

CPC分类号： B65D90/10 ,  B01J3/03 ,  F16J13/20

公开(公告)号：EP1457717A1

公开(公告)日：2004-09-15

申请号：EP04005880.2

申请日：2004-03-11

申请人： TS Corporation

发明人： Nishimura, Yoshihide ,  Yudate, Toshihiro

IPC分类号： F16J13/20 ,  B65D90/10 ,  B01J3/03

CPC分类号： B65D90/10 ,  B01J3/03 ,  F16J13/20

摘要： An activating device activates a cover (15) for the opening face (14a) of a container (14). Pivot arms (16) are fixed to a pivot unit (17) equipped with an electric motor through a reduction gear at one ends, and fixed to plate springs (18) at the other ends (16b). One end portions (18a) of the plate springs (18) are fixed to the respective front and rear portions of the cover (15), the other end portions thereof are fixed to the other ends (16b) of the pivot arms (16). The resiliency of the plate spring (18) is set lower in the vertical direction of the container (14). The plate spring (18) is bent from its other end portion toward its one end portion (18a) at substantially 90° or larger of bending angle. The plate spring (18) is formed so that it bends toward the inside of the center of the cover (15) between the pivot arm and the cover.

摘要翻译： 激活装置激活用于容器（14）的开口面（14a）的盖（15）。 枢轴臂（16）通过一端的减速齿轮固定在配有电动机的枢轴单元（17）上，并固定在另一端（16b）的板簧（18）上。 板簧（18）的一个端部（18a）固定在盖子（15）的前后部分上，其另一端固定在枢轴臂（16）的另一端（16b）上， 。 板簧（18）的弹性在容器（14）的垂直方向上设定得较低。 板簧（18）从其另一端部朝向其一端部（18a）弯曲大致90度以上的弯曲角度。 板簧（18）形成为使得其在枢转臂和盖之间朝向盖（15）的中心的内侧弯曲。