公开(公告)号：EP0688993B1

公开(公告)日：2001-03-28

申请号：EP95304235.5

申请日：1995-06-19

申请人： TSUMURA & CO.

发明人： Hiruta, Masahiro, c/o Tsumura & Co.

IPC分类号： F16L39/04 ,  A61D7/00 ,  A61M39/10

CPC分类号： A61M39/1055 ,  A61D7/00 ,  A61M2039/1077 ,  F16L39/06

公开(公告)号：EP0688993A1

公开(公告)日：1995-12-27

申请号：EP95304235.5

申请日：1995-06-19

申请人： TSUMURA & CO.

发明人： Hiruta, Masahiro, c/o Tsumura & Co.

IPC分类号： F16L39/04 ,  A61D7/00 ,  A61M39/10

CPC分类号： A61M39/1055 ,  A61D7/00 ,  A61M2039/1077 ,  F16L39/06

摘要： Coaxial infusion pipes are disposed in a fixed shaft body and the ends of the pipes pass into a rotary shaft body. The fixed shaft body and the rotary shaft body are rotatably joined by bearings. Packings are provided inside the rotary shaft body in correspondence with the pipes. Only lip portions of the packings are in sliding contact with the pipes. The sliding resistance between the infusion pipes and the packings as seal members is low, and the rotary shaft body can rotate extremely lightly and with high precision.

摘要翻译： 同轴输液管设置在固定轴体中，管的端部进入旋转轴体。 固定轴体和旋转轴体通过轴承可旋转地连接。 填充物与管道对应地设置在旋转轴体的内部。 填料只有唇部与管子滑动接触。 作为密封部件，输液管与密封件之间的滑动阻力小，旋转轴体能够极其轻度，高精度地旋转。