公开(公告)号：EP0815850A1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP96903240.8

申请日：1996-02-26

申请人： TSUMURA & CO.

发明人： NAKANISHI, Nobuyuki ,  TSUNAKAWA, Mitsuo ,  SAIMO, Yasuhiko ,  YANO, Shingo

IPC分类号： A61K7/50

CPC分类号： A61K8/922 ,  A61K8/18 ,  A61K8/37 ,  A61K8/60 ,  A61Q19/10

摘要： A bath oil composition comprises (A) an essential oil and/or a component originating in an essential oil having a specific gravity of less than 1.0 and (B) an oleaginous component compatible with the component (A). The oleaginous component (B) has a specific gravity of 1.0 or more and the oleaginous component mixture consisting of the component (A) and the component (B) has such a specific gravity as to allow the uniform dispersion of the mixture in the bathwater as a whole. The component (A) is employed in such an amount as to give the concentration thereof in the bathwater of at least 2.0 ppm. Thus, the essential oils can well adhere to the skin and exert enhanced effects thereof on the skin surface, which might enable the percutaneous absorption of the essential oils so as to establish their effects in vivo. The composition is excellent also from the viewpoints of safety for the human body and the prevention of water pollution caused by drainage.

摘要翻译： 沐浴油组合物包含（A）精油和/或起始于比重小于1.0的精油的组分和（B）与组分（A）相容的油性成分。 含油成分（B）的比重为1.0以上，由（A）成分和（B）成分组成的含油成分混合物具有比重，使混合物在洗澡水中的均匀分散为 整个。 组分（A）的使用量使其在洗澡水中的浓度至少为2.0ppm。 因此，精油可以很好地附着在皮肤上，并且对皮肤表面产生增强的作用，这可以使经皮吸收精油，从而确定它们在体内的作用。 从人体的安全性和防止由排水引起的水污染的观点，组合物也是优异的。