公开(公告)号：EP0269816A3

公开(公告)日：1989-12-20

申请号：EP87115048.8

申请日：1987-10-15

申请人： TUBETTIFICIO EUROPEO S.p.A.

发明人： Panzeri, Mario

IPC分类号： B41F27/00

CPC分类号： B41F27/1218 ,  B41F27/1256 ,  B41F27/14

摘要： Plate-holder skirt for removable-skirt lithographic printing presses, suitable for printing in many colours on cylindrical bodies and the like, constituted by a cylindrical body (1) having, along one of its generatrices, at least three radially-protruding pins (8) on which an equal number of holes present along a side of a plate are slid, said holes being obtained during the photoengraving process, by a punching preliminarily carried out on the same plate and on all of the plates which compose the image to be printed, by at least one bar for the fastening of the edge of said plate to the skirt (14), and by at least another bar (17, 17a), fastened to the opposite side of the plate, and fixable to the ends of two arch-shaped elements, hinged onto the front faces of the cylindrical body, so to be able to be turned against the same cylindrical body, thus carrying out the tensioning of the plate, in counteraction to spring elements, or the like, able to secure the regular tensioning of the same plate during the printing process.

公开(公告)号：EP0269816A2

公开(公告)日：1988-06-08

申请号：EP87115048.8

申请日：1987-10-15

申请人： TUBETTIFICIO EUROPEO S.p.A.

发明人： Panzeri, Mario

IPC分类号： B41F27/00

CPC分类号： B41F27/1218 ,  B41F27/1256 ,  B41F27/14

摘要： Plate-holder skirt for removable-skirt lithographic printing presses, suitable for printing in many colours on cylindrical bodies and the like, constituted by a cylindrical body (1) having, along one of its generatrices, at least three radially-protruding pins (8) on which an equal number of holes present along a side of a plate are slid, said holes being obtained during the photoengraving process, by a punching preliminarily carried out on the same plate and on all of the plates which compose the image to be printed, by at least one bar for the fastening of the edge of said plate to the skirt (14), and by at least another bar (17, 17a), fastened to the opposite side of the plate, and fixable to the ends of two arch-shaped elements, hinged onto the front faces of the cylindrical body, so to be able to be turned against the same cylindrical body, thus carrying out the tensioning of the plate, in counteraction to spring elements, or the like, able to secure the regular tensioning of the same plate during the printing process.

摘要翻译： 板保持件裙可移动裙平版印刷机，适用于印刷在圆柱体上许多颜色等，由圆筒状的主体（1）具有沿其母线，至少三个径向突出的销中的一个构成（8 ），其上以相等数量的沿板滑动的边存在的孔，所述过程中的照相制版方法获得的孔，通过在同一平板上，并在所有哪些构成图像的板的预先进行了冲压将被打印 ，通过至少一个杆为所述板的所述边缘的所述紧固到所述裙部（14），并且通过至少固定在板的相对侧上的另一杆（17，17A），和固定到两个端部 拱形元件铰接到圆柱体的前表面，这样一来就能被打开针对相同的筒状体，从而进行该板的张紧，在反作用于弹簧元件，或类似物，能够确保 的常规张紧 在印刷过程相同的板。

公开(公告)号：EP0269816B1

公开(公告)日：1994-06-01

申请号：EP87115048.8

申请日：1987-10-15

申请人： TUBETTIFICIO EUROPEO S.p.A.

发明人： Panzeri, Mario

IPC分类号： B41F27/00

CPC分类号： B41F27/1218 ,  B41F27/1256 ,  B41F27/14