公开(公告)号：EP2431485A1

公开(公告)日：2012-03-21

申请号：EP11170934.1

申请日：2011-06-22

申请人： Tata Steel UK Limited

发明人： Bugdol, Mick ,  Wadsworth, John Edward James

IPC分类号： C21D1/82 ,  C21D9/00 ,  B08B7/00 ,  F27B9/20 ,  F27D25/00

CPC分类号： C21D1/82 ,  B08B3/02 ,  B08B5/02 ,  B08B7/0064 ,  B08B7/0092 ,  C21D9/0018 ,  F27D25/008

摘要： The invention relates to a method of removing scale deposits (50) from a steel slab heat treatment construction (1), in particular the beams (10) of a walking beam furnace. The method comprises at least a quenching step of quenching the scale deposits (50) with a fluid quenching medium (52). The invention also relates to a device (20) for removing scale deposits from a steel slab heat treatment construction (1) comprising at a least a delivery means (30) for delivering a fluid quenching medium (52) to the scale deposits (50).

摘要翻译： 本发明涉及从一个钢坯热处理结构（1）中除去水垢沉积物（50）的方法，特别是梁步进式加热炉（10）。 该方法至少包括与流体淬火介质（52）的骤冷积垢（50）的骤冷步骤。 因此，该发明涉及一种装置（20），用于从钢坯热处理结构（1）中除去水垢沉积物在至少包括用于流体骤冷介质（52）输送到所述水垢沉积物的输送装置（30）（50） ，