公开(公告)号：EP1113160A1

公开(公告)日：2001-07-04

申请号：EP99204575.7

申请日：1999-12-28

申请人： Techspace Aero

发明人： Graindorge, Stéphane René Marie ,  Malbrouck, Robert Lambert Gilbert ,  Rousseau, Stéphane Luc Emile

IPC分类号： F02C9/00 ,  F02C9/28

CPC分类号： F02C9/28 ,  F01D25/285 ,  F02C9/00

摘要： Ce dispositif de commande d'une machine (1) telle qu'un turboréacteur dans un banc d'essai comprend, en amont d'un actionneur (16) chargé de modifier les réglages de la machine (1), un générateur de consigne (15) apte à produire des états particuliers de fonctionnement de la machine (1) en réponse à divers moyens de commande manuels (19) ou numériques (32). Des fonctions spéciales et de sécurité peuvent être ajoutées sans difficultés, et un asservissement de la commande est réalisable.

摘要翻译： 用于发动机试验台的控制手柄具有产生控制信号的杆（19）和用于发动机的致动器（16）。 它具有条件信号发生器（15）以产生条件信号并将其作为控制信号和至少一个附加信号发送到致动器。 附加信号可以是与控制信号分离的预定信号。 预定义的信号定义了发动机的运行循环。

公开(公告)号：EP1113160B1

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：EP99204575.7

申请日：1999-12-28

申请人： Techspace Aero

发明人： Graindorge, Stéphane René Marie ,  Malbrouck, Robert Lambert Gilbert ,  Rousseau, Stéphane Luc Emile

IPC分类号： F02C9/00 ,  F02C9/28

CPC分类号： F02C9/28 ,  F01D25/285 ,  F02C9/00

公开(公告)号：EP1195593A1

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP00870226.8

申请日：2000-10-05

申请人： Techspace Aero S.A.

发明人： Malbrouck, Robert Lambert Gilbert ,  Rousseau, Stéphane Luc Emile

IPC分类号： G01M15/00

CPC分类号： G01M15/14 ,  G01M15/05

摘要： La présente invention se rapporte à une installation d'essais (1) destinée à la réalisation de tests sur des moteurs (100), de préférence des moteurs d'avions tels que turboréacteurs ou turbopropulseurs qui sont disposés dans un banc d'essais (7) et qui sont en interaction avec des actionneurs (9) et des capteurs (11) constituant respectivement les sorties et les entrées d'un organe de commande et de contrôle (5) qui est lui-même associé à des moyens permettant l'établissement, le contrôle et la visualisation du point de fonctionnement dudit banc d'essais et dudit moteur en temps réel, caractérisée en ce que lesdits moyens pour l'établissement, le contrôle et la visualisation comprennent au moins une interface opérateur (3), de préférence à écran tactile, munie d'une pluralité de boutons-poussoirs (31) programmables, chacun desdits boutons-poussoirs (31) étant programmé de sorte que l'action de presser ledit bouton-poussoir (31) déclenche l'exécution d'une action ou séquence d'actions prédéfinie sur ledit moteur en fonctionnement et/ou ledit banc d'essais.
La présente invention se rapporte également au procédé de programmation de l'ensemble interface opérateur / organe de contrôle et au procédé de configuration de l'organe de contrôle.

摘要翻译： 飞机发动机测试装置（1）具有支撑发动机（100）的试验台（7）。 链接到操作接口（3）的发动机控制模块（5）向致动器（9）发送命令并从传感器（11）接收数据。 操作界面包括具有可编程按钮的触觉屏幕，能够在发动机或测试台上启动一系列预定义的动作独立的权利要求适用于测试安装中使用的方法