公开(公告)号：EP0689763B1

公开(公告)日：1998-01-21

申请号：EP95810397.0

申请日：1995-06-14

申请人： Tegofil AG ,  Felix Bühler AG

发明人： Bürki, Beat

IPC分类号： A01K27/00 ,  A01K13/00

CPC分类号： A01K27/006 ,  A01K13/005 ,  A01K13/007

公开(公告)号：EP0689763A1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP95810397.0

申请日：1995-06-14

申请人： Tegofil AG ,  Felix Bühler AG

发明人： Bürki, Beat

IPC分类号： A01K27/00 ,  A01K13/00

CPC分类号： A01K27/006 ,  A01K13/005 ,  A01K13/007

摘要： Ein Rückstrahler (1) für ein Pferd, insbesondere berittenes Pferd, besteht aus einem flexiblen Band (3), das lösbar um den Schweif des Pferdes schlingbar ist, und an welchem flexible bandförmige Elemente (8) befestigt sind, die längs des Schweifes des Pferdes verlaufen. Die flexiblen bandförmigen Elemente (8) sind des weiteren an einer Schlaufe (11) befestigt, durch welche der Schweif des Pferdes hindurchführbar ist. Das flexible Band (3), die flexiblen bandförmigen Elemente (8) und die Schlaufe (11) sind an ihrer nach aussen gerichteten Oberfläche mit einer das auftreffende Licht reflektierenden Schicht versehen.

摘要翻译： 反射器具有至少一个带（8），其可由附件（2）可拆卸地固定到马的尾部并沿着向后指向的尾部延伸。 带子和/或附件在面向外的表面的至少一部分上具有/具有反射层。 该附件由围绕马的尾部盘绕的柔性带子（3）组成，并具有一个钩形紧固件（7）形式的紧固件（6）。 几个相邻的柔性带通过一端（9）固定到柔性带上。