公开(公告)号：EP0959155A3

公开(公告)日：2001-03-28

申请号：EP99108069.8

申请日：1999-04-23

申请人： Temafa Textilmaschinenfabrik Meissner, Morgner & Co. GmbH

发明人： Bruhn, Michael ,  Werner, Michael ,  Schworm, Markus

IPC分类号： D01G7/08

CPC分类号： A01D87/127 ,  A01D2087/128 ,  A01F29/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Ballenöffner sowie ein Verfahren zum Öffnen von Ballen aus Flachs- oder Hanfstroh, insbesondere von Rundballen, wobei der Ballenöffner einen im wesentlichen horizontal ausgerichteten Vorlagetisch mit einem Endlosförderband sowie eines sich daran anschließenden Zuführtisch (5) aufweist, der abwärts gegen ein Steiglattentuch (7) geneigt ist. Eine mit des Steiglattentuch(7) zusammenarbeitende Rückstreifvorrichtung (8, 81) besteht aus eines oder mehreren Rückstreifrechen (8), die eine Rückstreifbewegung entlang dem Steiglattentuch (7) und entgegen dessen Förderrichtung und entfernt vom Steiglattentuch (7) eine Rückwärtsbewegung in dessen Förderrichtung ausführen. Dem Steiglattentuch (7) ist ein Lieferwalzenpaar (10, 10') nachgeordnet.

公开(公告)号：EP0959155A2

公开(公告)日：1999-11-24

申请号：EP99108069.8

申请日：1999-04-23

申请人： Temafa Textilmaschinenfabrik Meissner, Morgner & Co. GmbH

发明人： Bruhn, Michael ,  Werner, Michael ,  Schworm, Markus

IPC分类号： D01G7/08

CPC分类号： A01D87/127 ,  A01D2087/128 ,  A01F29/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Ballenöffner sowie ein Verfahren zum Öffnen von Ballen aus Flachs- oder Hanfstroh, insbesondere von Rundballen, wobei der Ballenöffner einen im wesentlichen horizontal ausgerichteten Vorlagetisch mit einem Endlosförderband sowie eines sich daran anschließenden Zuführtisch (5) aufweist, der abwärts gegen ein Steiglattentuch (7) geneigt ist. Eine mit des Steiglattentuch(7) zusammenarbeitende Rückstreifvorrichtung (8, 81) besteht aus eines oder mehreren Rückstreifrechen (8), die eine Rückstreifbewegung entlang dem Steiglattentuch (7) und entgegen dessen Förderrichtung und entfernt vom Steiglattentuch (7) eine Rückwärtsbewegung in dessen Förderrichtung ausführen. Dem Steiglattentuch (7) ist ein Lieferwalzenpaar (10, 10') nachgeordnet.

摘要翻译： 捆包破碎机具有带有连续输送机（2）的水平进给台（1），另一个连续输送机用于与水平相距15-25度，优选为20度的入口。 它导致用于异物的叉形分离器（6）以及种子和破碎的wn子。 连续的针带（7）具有与入座台成90度角的升高的皮带水平面，其宽度上的调平耙（8,9）在椭圆运动上移动，主轴平行于针式输送机的方向 旅行。 针带的向下水平移动通过剥离辊（10）。 分离器（6）可以在与针带间隙的水平轴线（6.1）上向上摆动，抵抗弹簧压力和重力。 平整耙（8,9）的行程移动长度为400-600毫米，朝向椭圆的主轴，并且是pref。 500mm，横轴上的行程长度为180-220mm，优选为200mm。 平整耙（8,9）在针带（7）移动的方向上是连续的。 壳体（4）在壳体（4）内具有用于承载纤维材料的打浆板（13）后面的至少一个除尘通道（12）。 输送机组件（11）位于分离器（6）的下方，其至少具有针带（7）的宽度。 针带（7）的宽度为50-70mm，优选为60mm，或60-180mm，优选为120mm。 带（7）可以装配高度为25-35mm的针。 针是大约45度的角度。 耙子（8,9）和针带（7）之间的间隙是可变的。