Apparatus for processing a fabric tape
    1.
    发明公开
    Apparatus for processing a fabric tape 审中-公开
    用于处理织物带的设备

    公开(公告)号:EP2676909A1

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP12173015.4

    申请日:2012-06-21

    发明人: Fung, Wing Leung

    摘要: An aspect of the invention is related to an apparatus (100) for processing a fabric tape (900). The apparatus (100) includes a body (101) having a roller (201 to 203 and 306A to 310B) and a tensioning device (204, 205 and 301 to 304). The roller is rotatable relative to the body for moving a tape (900) along its lengthwise direction. The tensioning device (204, 205 and 301 to 304) is cooperable with the roller (201 to 203 and 306A to 310B) to exert a tensioning force along the length of the tape (900). The roller (201 to 203 and 306A to 310B) has means adapted to exert a tensioning force on the tape (900) both along and transverse to its length.

    摘要翻译: 本发明的一个方面涉及用于处理织物带(900)的设备(100)。 装置(100)包括具有辊(201至203和306A至310B)和张紧装置(204,205和301至304)的主体(101)。 滚筒可相对于主体旋转,以沿着其长度方向移动胶带(900)。 张紧装置(204,205和301至304)可与辊(201至203和306A至310B)配合以沿着带(900)的长度施加张紧力。 辊子(201至203和306A至310B)具有适于沿着并横向于其长度在带子(900)上施加张紧力的装置。

    Apparatus for processing a fabric tape
    3.
    发明公开
    Apparatus for processing a fabric tape 审中-公开
    Vorrichtung zur Verarbeitung eines Gewebebandes

    公开(公告)号:EP2676908A1

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP12172990.9

    申请日:2012-06-21

    发明人: Fung, Wing Leung

    摘要: An apparatus (100) for processing a tape (900) with a plurality rows of hooks or a plurality rows of eyes along a path. The apparatus (100) includes a body (101) having a roller (201 to 203 and 306A to 310B) along the path, the roller (201 to 203 and 306A to 310B) being rotatable relative to the body(101) for moving a said tape (900) along its lengthwise direction. The apparatus (100) further includes a tensioning device (204, 205 and 301 to 304) along the path, the tensioning device (204, 205 and 301 to 304) being cooperable with the roller (201 to 203 and 306A to 310B) to exert a tensioning force along length of said tape (900); and a monitoring device (404 / 404A and 4048) along the path to determine spacing between successive rows of hooks or eyes.

    摘要翻译: 一种用于沿着路径处理具有多排钩或多行眼睛的带(900)的装置(100)。 所述装置(100)包括沿所述路径具有辊(201至203和306A至310B)的主体(101),所述辊(201至203和306A至310B)可相对于所述主体(101)旋转, 所述带(900)沿其长度方向。 所述设备(100)还包括沿所述路径的张紧装置(204,205和301至304),所述张紧装置(204,205和301至304)可与所述辊(201至203和306A至310B)配合, 沿着所述带(900)的长度施加张紧力; 以及沿着路径的监测装置(404 / 404A和4048),以确定连续的钩或眼之间的间隔。

    An eye fastener
    4.
    发明公开
    An eye fastener 审中-公开
    Ösenverschluss

    公开(公告)号:EP2622981A1

    公开(公告)日:2013-08-07

    申请号:EP12250019.2

    申请日:2012-02-03

    发明人: Fung, Wing Leung

    IPC分类号: A44B13/00

    摘要: An eye fastener (100, 200) is disclosed as including two anchor portions (102, 202) defining a base plane, and an eye (106, 206) extending from the anchor portions (102, 202), each eye (106, 206) defining a plane of opening which is displaced relative to the base plane. A tape (116, 216) including an array of eye fasteners (100, 200) is also disclosed.

    摘要翻译: 公开了一种眼睛紧固件(100,200),其包括限定基础平面的两个锚定部分(102,202)和从锚定部分(102,202)延伸的每个眼睛(106,206)的眼睛(106,206) )限定相对于基面移位的开口平面。 还公开了包括眼睛紧固件阵列(100,200)的胶带(116,216)。