公开(公告)号：EP2343258B1

公开(公告)日：2015-09-30

申请号：EP10150388.6

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2402/64

公开(公告)号：EP2343259B1

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP10150389.4

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2407/10

公开(公告)号：EP2343259A8

公开(公告)日：2011-09-14

申请号：EP10150389.4

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2407/10

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn umfassend eine um eine Achse drehbar gelagerte Walze (1), welche Latten (2) umfasst, welche sich in Richtung der Achse erstrecken und in Umfangsrichtung der Walze angeordnet sind, wobei jede Latte (2) in Richtung der Achse verschiebbar gelagert ist. Jede Latte (2) umfasst einen ersten Lattenbereich (31) und einen zweiten Lattenbereich (32) in Richtung der Achse A, wobei der erste Lattenbereich (31) und der zweite Lattenbereich (32) gegeneinander verschiebbar sind. Erfindungsgemäß umfasst die Walze mindestens ein Schutzmittel (30) für eine Latte (2), welches zwischen dem ersten Lattenbereich (31) und dem zweiten Lattenbereich (32) im Inneren der Latte (2) angeordnet ist, und geeignet ist, eine Lücke (33) zwischen dem ersten Lattenbereich (31) und dem zweiten Lattenbereich (32) in Richtung der Achse zu überbrücken.

公开(公告)号：EP2343257B1

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP10150387.8

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2801/93

公开(公告)号：EP2343259A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP10150389.4

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft GmbH

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2407/10

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn umfassend eine um eine Achse drehbar gelagerte Walze (1), welche Latten (2) umfasst, welche sich in Richtung der Achse erstrecken und in Umfangsrichtung der Walze angeordnet sind, wobei jede Latte (2) in Richtung der Achse verschiebbar gelagert ist. Jede Latte (2) umfasst einen ersten Lattenbereich (31) und einen zweiten Lattenbereich (32) in Richtung der Achse A, wobei der erste Lattenbereich (31) und der zweite Lattenbereich (32) gegeneinander verschiebbar sind. Erfindungsgemäß umfasst die Walze mindestens ein Schutzmittel (30) für eine Latte (2), welches zwischen dem ersten Lattenbereich (31) und dem zweiten Lattenbereich (32) im Inneren der Latte (2) angeordnet ist, und geeignet ist, eine Lücke (33) zwischen dem ersten Lattenbereich (31) und dem zweiten Lattenbereich (32) in Richtung der Achse zu überbrücken.

摘要翻译： 该装置具有可转动地安装在围绕轴的辊。 该辊包括板条（2）朝向所述轴线延伸，并且在滚子，其中每个板条可调节地安装朝向轴线并包括板条区域（31，32）朝向所述轴线的圆周方向布置。 板条的区域会相互调整。 的保护单元（30）设置在所述板条的内部板条区域之间布置并且被设置成桥接朝向轴线板条区域之间的间隙（33）。

公开(公告)号：EP2343258A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP10150388.6

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2402/64

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn umfassend eine um eine Achse A drehbar gelagerte Walze 1, welche Latten 2 umfasst, welche sich in Richtung der Achse A erstrecken und in Umfangsrichtung der Walze 1 angeordnet sind, wobei jede Latte 2 in Richtung der Achse verschiebbar gelagert ist. Die Walze 1 umfasst weiterhin mindestens ein Lattenführungsmittel 20, auf welchem die verschiebbaren Latten 2 geführt werden, wobei das Lattenführungsmittel 20 für jede der Latten 2 einen entsprechenden Lattenführungsbereich 21 umfasst. Erfindungsgemäß umfasst die Walze mindestens ein Lattensicherungsmittel 22, welches geeignet ist, die Latten 2 gegen ein Ablösen der Latten 2 von der Vorrichtung bei Defekt der entsprechenden Lattenführungsbereiche 21 zu sichern, wobei das Lattensicherungsmittel 22 für jede der Latten 2 einen entsprechenden Lattensicherungsbereich 23 umfasst.

摘要翻译： 该装置具有一个滚子（1）包括板条（2）并延伸在轴线（A）的方向上和在辊的圆周方向布置。 甲板条引导装置（20）包括用于每个板条一个respectivement板条引导区域（21）。 甲板条固定装置（22）包括用于固定每个板条respectivement区（23）。 板条引导装置的材料制成的，即 塑料制成，并且板条固定装置的材料制成的，即 钢，其表现出比板条引导装置的材料更高的硬度和耐磨性。

公开(公告)号：EP2343257A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP10150387.8

申请日：2010-01-08

申请人： Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft

发明人： Rester, Bernd ,  Wildegger, Bernd

IPC分类号： B65H23/025

CPC分类号： B65H23/0253 ,  B65H2801/93

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln des seitlichen Versetzens mindestens einer Materialbahn umfassend eine um eine Achse A drehbar gelagerte Walze 1, welche Latten 2 umfasst, welche sich in Richtung der Achse A erstrecken und in Umfangsrichtung der Walze 1 angeordnet sind, wobei jede Latte 2 in Richtung der Achse A verschiebbar gelagert ist. Die Vorrichtung umfasst weiterhin mindestens ein Lattenverschiebungsmittel 3 zum Verschieben der Latten 2 in Richtung der Achse A und mindestens einen Stellantrieb 4. Der Stellantrieb 4 ist mit dem Lattenverschiebungsmittel 3 durch mindestens ein Verbindungsmittel 5 derart verbunden, dass eine Verstellung des Stellantriebes 4 in einer Verstellung des Lattenverschiebungsmittels 3 resultiert, um die mindestens eine auf den Latten aufliegende Materialbahn beim Betrieb seitlich in Richtung der Achse zu versetzen. Das Verbindungsmittel 5 ist derart angepasst, dass die Verstellung des Stellantriebes 4 und die Verstellung des Lattenverschiebungsmittels 3 in einem bestimmten Verhältnis V zueinander stehen. Erfindungsgemäß ist das Verhältnis V variabel einstellbar

摘要翻译： 该装置具有一个滚子（1）旋转地安装在轴（A）周围，并且包括杆件（2）。 控制驱动器（4）通过连接装置与一杆换档单元（3）（5）连接，即 杆，相对于所述驱动调整到检查单元的调整做了材料幅躺在杆朝向轴线偏移。 该连接装置使得被可变地调节以一定比例的控制驱动器和换档单元海誓山盟的调整。 bestimmt单元的连接装置相对于枢转轴线（D）相对于枢转左右到固定部分（10）。