公开(公告)号：EP2991177A1

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP15181971.1

申请日：2015-08-21

申请人： Thales Deutschland GmbH

发明人： SCHWEHN, Oliver ,  TUGENDHAT, Peter

IPC分类号： H01T4/06

摘要： Eine Überspannungsschutzeinrichtung (9), insbesondere für eine signal-technischen Einrichtung, zur Anordnung zwischen einer Außenanlage (2) und einer Innenanlage (1), mit mindestens zwei Reihenklemmen (10a, 10b), die jeweils Teil eines Signalpfads (12a, 12b) sind, wobei die Reihen-klemmen (10a, 10b) Anschlusskontakte (13a, 13b, 14a, 14b) zum Anschluss an die Innen- und Außenanlage (1, 2) aufweisen, einer Basisklemme (11) mit einem Anschluss für eine Ableitung zur Erde, und mindestens einem mit den Reihenklemmen elektrisch verbundenen Überspannungsschutzgerät (17), ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Steckergehäuse (23) vorgesehen ist, in dem das Überspannungsschutzgerät (17) eingebaut ist, dass die Reihenklemmen (10a, 10b) und die Basisklemme (11) jeweils einen Steckplatz (16) zum Aufstecken des Steckergehäuses (23) des Über-spannungsschutzgerätes (17) aufweisen. und dass die Reihenklemmen (10a, 10b) jeweils ein unverlierbares Trennmesser (19a, 19b) zur temporären Auftrennung der Signalpfade (12a, 12b) aufweisen. Hierdurch wird eine platzsparende, einfach zu bedienende und störungsarme Überspannungsschutzeinrichtung realisiert.

摘要翻译： 的过电压保护装置（9），特别是用于一个信号技术器件，用于至少两个终端块的外单元（2）和一个室内单元（1）之间的结构中，具有（10A，10B），一个信号路径的每个部分（12A，12B） 其中行端子（10A，10B）连接触头（13A，13B，14A，14B）包括用于连接到室内单元和室外单元（1，2）的基极端子（11）具有用于漏极到接地的连接， 和至少一种具有端子的数目电连接过电压保护装置（17），其特征在于插头壳体（23）被提供，在其中安装浪涌保护设备（17），以使接线端子（10A，10B）和所述基极端子（11） 每个具有用于堵塞过电压保护装置（17）的插头壳体（23）的狭槽（16）。 并且，所述终端块（10A，10B）（19A，19B），用于在信号路径的暂时分离（12A，12B）分别具有圈养分离刀。 这导致节省空间，易于使用和低噪音的浪涌保护装置实现。