公开(公告)号：EP0881160A1

公开(公告)日：1998-12-02

申请号：EP98201755.0

申请日：1998-05-27

申请人： Thomas & Betts Corporation

发明人： Michaud, Serge R. ,  Dutrisac, Jean-Pierre ,  Brown, Dick

IPC分类号： B65D71/04

CPC分类号： B65D71/0092 ,  B65D71/04

摘要： A palletized bundle of stacked elongate cable trays (10) includes a pair of endcaps (31,32) placed over each longitudinal end of the stack of cable trays. The endcaps are each cinched by a shipping strap (77) to pallet spacer skids (60) provided under each endcap. Each pallet spacer skid accommodates the lifting tines of a forklift. The pallet spacer skids also provide sufficient ground clearance to allow the palletized cable trays to be transversily engaged by the lifting tines of a forklift. The palletizing package may also include protective liners (33) placed between the shipping strap and the stack of cable trays to further protect the cable trays from damage by the cinched shipping strap.

摘要翻译： 堆叠的细长电缆托盘（10）的托盘堆叠包括放置在电缆盘堆叠的每个纵向端上的一对端盖（31,32）。 端盖每个都由运送带（77）固定到设置在每个端盖下方的托盘间隔件滑板（60）上。 每个托盘间隔板滑轨可容纳叉车的提升叉。 托盘间隔板滑块还提供足够的离地间隙，以便托盘式电缆托盘通过叉车的提升叉横向接合。 堆垛包装还可以包括放置在运输带和电缆盘堆叠之间的保护衬里（33），以进一步保护电缆盘免受束带式运输带的损坏。