公开(公告)号：EP2946992A1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP15175009.8

申请日：2012-07-13

申请人： Thule IP AB

发明人： Armstrong, Timothy ,  Maguire, Patrick ,  Gibson, Gary

IPC分类号： B62J7/08 ,  B62J9/00

CPC分类号： B62J9/00 ,  B60R9/02 ,  B62J9/001 ,  B62K2206/00

摘要： The present invention relates to a connection device (100) for a pannier (10) for a vehicle, and a pannier comprising such connection device. The connection device comprises; a pivotable support member (11) comprising an attachment arrangement (20) for attaching to the vehicle. The pivotable support member (11) is adapted to be pivoted between an attachment position, in which the attachment arrangement (20) is exposed for attachment to the vehicle, and a concealed position. The present invention provides a connection device comprising an attachment arrangement. The attachment arrangement can be displaced so as not to interfere with objects, e.g. getting snared or caught.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的调音机（10）的连接装置（100）和包括这种连接装置的调音台。 连接装置包括： 枢转支撑构件（11）包括用于附接到车辆的附接装置（20）。 可枢转支撑构件（11）适于在附接位置之间枢转，附接装置（20）暴露于附接位置，并且隐藏位置。 本发明提供了一种连接装置，其包括附接装置。 附接装置可以移位，以便不干扰物体，例如， 被劫持或被抓住。