-
公开(公告)号：EP1002851A2
公开(公告)日：2000-05-24
申请号：EP99113747.2
申请日：1999-07-14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Deckelabhebevorrichtung an einem Kohlefüllwagen mit vertikal und horizontal verfahrbarem Träger (1), an der Unterseite des Trägers drehbar gelagertem Elektromagneten (2) und Antrieb (3) für eine Drehbewegung des Elektromagneten. Erfindungsgemäß ist an den Träger (1) eine Deckelreinigungseinrichtung (4) angeschlossen, die mindestens ein Reinigungselement (5) sowie eine dem Reinigungselement zugeordnete Stelleinrichtung (6) aufweist. Das Reinigungselement (5) ist mittels der Stelleinrichtung (6) aus einer zu dem Elektromagneten (2) seitlich versetzten Ruhestellung (I) in eine Betriebsposition (II) bewegbar. In der Betriebsposition (II) liegt es am Umfang eines von dem Elektromagneten (2) gehaltenen und während der Reinigung in Drehung versetzten Deckels (7) an.
摘要翻译： 本发明涉及一种煤仓上的Deckelabhebevorrichtung，其具有可旋转地安装在载体电磁体（2）的下侧上的垂直和水平可移动的载体（1）以及用于电磁体的旋转运动的驱动装置（3）。 根据本发明，具有至少一个清洁元件（5）和配属于清洁元件的调节装置（6）的盖子清洁装置（4）与载体（1）连接。 清洁元件（5）借助于调节装置（6）从电磁铁（2）侧向地偏移静止位置（I）到工作位置（II）可移动。 在操作位置（II）中，其抵靠由电磁体（2）保持的盖子（7）的圆周并在清洁期间旋转。
-
公开(公告)号：EP1002851A3
公开(公告)日：2001-03-21
申请号：EP99113747.2
申请日：1999-07-14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Deckelabhebevorrichtung an einem Kohlefüllwagen mit vertikal und horizontal verfahrbarem Träger (1), an der Unterseite des Trägers drehbar gelagertem Elektromagneten (2) und Antrieb (3) für eine Drehbewegung des Elektromagneten. Erfindungsgemäß ist an den Träger (1) eine Deckelreinigungseinrichtung (4) angeschlossen, die mindestens ein Reinigungselement (5) sowie eine dem Reinigungselement zugeordnete Stelleinrichtung (6) aufweist. Das Reinigungselement (5) ist mittels der Stelleinrichtung (6) aus einer zu dem Elektromagneten (2) seitlich versetzten Ruhestellung (I) in eine Betriebsposition (II) bewegbar. In der Betriebsposition (II) liegt es am Umfang eines von dem Elektromagneten (2) gehaltenen und während der Reinigung in Drehung versetzten Deckels (7) an.
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.006 秒)
