公开(公告)号：EP1149641A2

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP01108673.3

申请日：2001-04-06

申请人： Thyssen Krupp Stahl AG

发明人： Flehmig, Thomas, Dr.-Ing. ,  Kneiphoff, Uwe, Dipl.-Ing. ,  Scheuvens, Dieter

IPC分类号： B21D9/07 ,  B21D9/01

CPC分类号： B21D9/01 ,  B21D9/07

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegevorrichtung für dünnwandige Metallrohre. Die Biegevorrichtung besteht aus einer geraden Rohrführung (1) mit einem darin beim Biegevorgang axial fixierten Dorn, der aus einer am Außenbogen gekrümmten starren Dornspitze (4) und einem Dornschaft (5) besteht. Auf dem Dornschaft (5) und im Bereich des Innenbogens auf einer gekrümmten Stützfläche der Dornspitze (4) ist ein Federlamellenpaket (10) verschiebbar, derart, daß sich beim Biegen eine dem Innenbogen des zu biegenden Rohres entsprechende Stützfläche ergibt. Bei der erfindungsgemäßen Biegevorrichtung ist deshalb das Rohr im aktiven Biegebereich sowohl am Außenbogen als auch am Innenbogen über eine ausreichende axiale Länge innenseitig abgestützt.

摘要翻译： 用于销售没有压痕的薄壁金属管的方法使用位于管内并固定到弯曲钻机上的板簧组件（10）。 电缆（6）固定在管道自由端的球形手柄（7）上并拉动弹簧组件，以迫使管道进入弯曲导向块（2）。 弹簧组件的自由端交错，并且组件以弯曲作用滑动。 该组件成形为适合管道的内部曲率。