VERSTELLBARE NOCKENWELLENANORDNUNG

    公开(公告)号:EP2358980A1

    公开(公告)日:2011-08-24

    申请号:EP09753047.1

    申请日:2009-11-13

    IPC分类号: F01L1/047

    CPC分类号: F01L1/047

    摘要: The invention relates to a camshaft arrangement comprising two shafts (20; 30) disposed coaxially, one inside the other. A connecting element (40; 40') is inserted into a receptacle (37) in the inner shaft (30), such that a part (42) of the connecting element (40; 40') protrudes out of the receptacle (37), and that the protruding part (42) is inserted at least partially in a recess (32), wherein said recess (32) is designed to be open at least toward an end face of the inner shaft cam (31), and that the protruding part (42) comprises at least two opposite side surfaces (43; 44) contacting two corresponding inner surfaces (34; 35) of the recess (32) of each inner shaft cam (31) with a force fit. The further connecting element is designed as a radial pin pressed through a hole in the inner shaft cam element into a receptacle of the inner shaft.

    摘要翻译: 本发明涉及一种凸轮轴装置,该凸轮轴装置包括同轴设置的两个轴(20; 30),一个在另一个的内部。 连接元件(40; 40')被插入到内轴(30)中的插座(37)中,使得连接元件(40; 40')的一部分(42)突出到插座(37) ,并且突出部分(42)至少部分地插入到凹槽(32)中,其中所述凹槽(32)被设计为至少朝向内轴凸轮(31)的端面敞开,并且所述 (42)包括至少两个相对的侧表面(43; 44),该侧表面以力配合与每个内轴凸轮(31)的凹部(32)的两个相应的内表面(34; 35)接触。 另外的连接元件被设计为径向销,该径向销通过内轴凸轮元件中的孔被挤压到内轴的插座中。