Appareil distributeur de carburant homologué et certifié à mémorisation multiple
    1.
    发明公开
    Appareil distributeur de carburant homologué et certifié à mémorisation multiple 有权
    Zapfgerätfüranerkannten und zertifizierten Kraftstoff mit Mehrfachspeicherung

    公开(公告)号:EP1981008A3

    公开(公告)日:2009-03-25

    申请号:EP07301702.2

    申请日:2007-12-19

    IPC分类号: G07F13/02 B67D5/22

    摘要: Appareil distributeur de carburant homologué et certifié monté sur un circuit de distribution de carburant reliant un pistolet distributeur à une cuve de stockage de carburant et muni de moyens de comptage comportant un mesureur de carburant relié à un générateur d'impulsions ou codeur permettant à un calculateur électronique d'établir, lors d'une transaction commerciale n, c'est-à-dire le remplissage du réservoir d'un véhicule automobile, le volume et le prix du carburant délivré et de les faire apparaître en clair sur un afficheur, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mémorisation multiple sécurisée des données relatives à des transactions commerciales antérieures, alors que les données relatives à la transaction commerciale n en cours sont affichées sur l'afficheur, ces moyens de mémorisation multiple étant associés à des organes de visualisation de façon à permettre de réafficher à la demande les données relatives à une transaction commerciale antérieure n - x sur l'afficheur et éventuellement d'imprimer ces données sur un support tel qu'un ticket de reçu.

    摘要翻译: 该装置具有多个安全存储单元,用于存储相对于商业交易的数据,即交付给客户的燃料量,其中数据显示在显示器上。 存储单元与可视化单元相关联,以允许响应于请求重新显示相对于显示器上的商业交易的数据,并且在诸如所接收的票据之类的支持上打印数据。 可视化单元被集成到设备中,并且由手动或物理致动单元驱动。 按钮。

    Appareil distributeur de carburant homologué et certifié à mémorisation multiple
    2.
    发明公开
    Appareil distributeur de carburant homologué et certifié à mémorisation multiple 有权
    察普夫装置识别和认证的燃料与多个存储

    公开(公告)号:EP1981008A2

    公开(公告)日:2008-10-15

    申请号:EP07301702.2

    申请日:2007-12-19

    IPC分类号: G07F13/02 B67D5/22

    摘要: Appareil distributeur de carburant homologué et certifié monté sur un circuit de distribution de carburant reliant un pistolet distributeur à une cuve de stockage de carburant et muni de moyens de comptage comportant un mesureur de carburant relié à un générateur d'impulsions ou codeur permettant à un calculateur électronique d'établir, lors d'une transaction commerciale n, c'est-à-dire le remplissage du réservoir d'un véhicule automobile, le volume et le prix du carburant délivré et de les faire apparaître en clair sur un afficheur, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mémorisation multiple sécurisée des données relatives à des transactions commerciales antérieures, alors que les données relatives à la transaction commerciale n en cours sont affichées sur l'afficheur, ces moyens de mémorisation multiple étant associés à des organes de visualisation de façon à permettre de réafficher à la demande les données relatives à une transaction commerciale antérieure n - x sur l'afficheur et éventuellement d'imprimer ces données sur un support tel qu'un ticket de reçu.