公开(公告)号：EP2222446A1

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP08856293.9

申请日：2008-12-03

申请人： Tolerans AB

发明人： ANDERSSON, Bänkt

IPC分类号： B27F7/23 ,  B41F13/66 ,  B42B4/02

CPC分类号： B42B4/02 ,  B41F13/66

摘要： A method in a rotation stitching machine (10) and a rotation stitching machine which, with a stitching or stapling module (12) placed in a rotating stapling cylinder (11), applies staples (25) provided with penetrating shanks (26) through a plurality of layers in a material web (16) running through the rotation stitching machine (10), the staples (25) being, by a punch (27) in the stapling cylinder (11), forced through the material web (16) whereafter the shanks (26) of the staples (25) are clenched against a die (15) in a die cylinder (14, 84) counter-rotating in relation to the stapling cylinder (11), the die (15) being displaceably mounted and fixed in or on a die beam (31, 96) in the die cylinder (14, 84), the die beam (31, 96) extending in parallel with the die cylinder (14, 84).