公开(公告)号：EP2538291A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170784.0

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/4069

CPC分类号： G05B19/4069 ,  G05B2219/35336 ,  G05B2219/35345 ,  G05B2219/36243

摘要： La présente invention concerne un procédé pour une machine-outil pour gérer des informations relatives à une pièce à usiner. Le procédé comprend : (a) la génération (201) d'un code source pour usiner la pièce; (b) la compilation (203) du code source pour obtenir un code exécutable; (c) l'exécution (209) du code exécutable pour usiner la pièce; et (d) l'affichage (211) du code source à un opérateur. Le code source est affiché à l'opérateur lors de l'usinage de la pièce. L'exécution décrit de manière continue la position dans le code source pour permettre l'affichage du code source correspondant.

摘要翻译： 该方法涉及产生用于加工工件的源代码（201）。 源代码被编译（203）以实现可执行代码。 执行加工工件的可执行代码（209），并且在加工工件期间将源代码显示（211）给操作员。 源代码的当前位置由操作员指示。 根据可执行代码的时间参考显示参数。 还包括以下独立权利要求：（1）包括执行用于管理与加工工件有关的信息的方法的指令的计算机程序（2）用于管理与加工工件有关的信息的装置。

公开(公告)号：EP2538292B1

公开(公告)日：2014-03-19

申请号：EP11170787.3

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/408

CPC分类号： G05B19/4086 ,  G05B2219/33269 ,  G05B2219/50112

公开(公告)号：EP2538291B1

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：EP11170784.0

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/4069

CPC分类号： G05B19/4069 ,  G05B2219/35336 ,  G05B2219/35345 ,  G05B2219/36243

公开(公告)号：EP2538296A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170782.4

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/416

CPC分类号： G05B19/4163 ,  G05B2219/42279 ,  G05B2219/43006 ,  G05B2219/49369

摘要： La présente invention concerne un procédé de pilotage d'une machine-outil pour usiner une pièce. Le procédé comprend : (a) la détermination (115) de la capacité non utilisée d'au moins un organe de mouvement de la machine-outil ; (b) la détermination (117) des corrections pour ledit organe de mouvement de la machine-outil à partir de la capacité non utilisée ; et (c) la modulation (105) de la dynamique dudit organe de mouvement de la machine-outil à partir des corrections déduites. La solution proposée permet entre autre des accélérations beaucoup plus importante, donc une meilleure dynamique de la machine. La présente invention offre la possibilité de moduler non seulement l'accélération, mais aussi la vitesse d'avance et le jerk.

摘要翻译： 该方法包括确定元件（113）的热负荷，例如。 伺服放大器或马达，连接到运动单元，例如 主轴或刀具位移单元。 确定运动单元的未使用能力（115）。 从未使用的容量确定运动单元的校正（117）。 运动单元的动态特性根据推导的校正和热负荷改变（105），其中动态特性选自加速度，进给速度，转速和加加速度。 还包括以下独立权利要求：（1）包括用于实现用于控制机床（2）的方法的一组指令的计算机程序，用于加工零件的机床。

公开(公告)号：EP2538294A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170961.4

申请日：2011-06-22

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/414

CPC分类号： G05B19/4142 ,  G05B2219/42277

摘要： La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un servo d'une machine-outil. Le servo est agencé pour piloter un moteur d'un axe de la machine-outil. Le procédé comprend : (a) la définition (103) des conditions pour l'interruption de l'alimentation du moteur ; (b) la surveillance (105) du fonctionnement du moteur et/ou de l'axe ; et (c) l'interruption (115) de l'alimentation en courant du moteur pendant le fonctionnement de la machine-outil à chaque fois que les conditions pour l'interruption sont remplies.

摘要翻译： 该方法包括定义用于中断电动机（103）的功率的条件，以及监视电动机操作和/或机床（105）的轴。 每次满足中断条件时，机床运行期间电机的电源中断（115）。 验证机床的类型，只有当轴不可逆转时，电机的电源才会中断，机床和/或机床的轴连续监控。 还包括以下独立权利要求：（1）用于操作机床的伺服器的软件程序（2）用于操作机床的伺服机构的伺服放大器。

公开(公告)号：EP2549345B1

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP11175059.2

申请日：2011-07-22

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/18 ,  G05B19/404 ,  G05B19/408 ,  G05B19/4093

CPC分类号： G05B19/182 ,  G05B19/404 ,  G05B19/4083 ,  G05B19/40938 ,  G05B2219/36348 ,  G05B2219/50296 ,  G05B2219/50307 ,  Y02P90/265

公开(公告)号：EP2549345A1

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP11175059.2

申请日：2011-07-22

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/18 ,  G05B19/404 ,  G05B19/408 ,  G05B19/4093

CPC分类号： G05B19/182 ,  G05B19/404 ,  G05B19/4083 ,  G05B19/40938 ,  G05B2219/36348 ,  G05B2219/50296 ,  G05B2219/50307 ,  Y02P90/265

摘要： La présente invention concerne un procédé pour une machine-outil pour accéder à ses outils. Le procédé comprend : (a) la création (301) d'une illustration graphique de la pièce affichant des cotes de la pièce; (b) la création (303, 305) des relations entre des différentes zones de ladite illustration graphique et les outils y relatifs; (c) la réception (307) d'une sélection d'au moins une cote pour au moins un outil, la sélection étant effectuée à partir de l'illustration graphique; (d) la réception (313, 323) d'une indication de correction d'au moins une valeur liée à ladite cote choisie ; (e) l'enregistrement de la valeur (315, 327) pour ledit outil (201); et (f) le recalcul (317) du programme d'usinage.

摘要翻译： 该方法涉及创建工件的零件（101）的图形图示，以及在图形图示和相关工具的不同区域之间创建关系。 接收到用于机床（201）的符号的选择，即螺旋切割机，其中从图形图示进行选择。 接收与所选符号相关联的校正值的指示，并且记录机床的值。 该工具链接到图形说明的不同区域之一。 还包括以下独立权利要求：（1）包括用于执行用于校正机床（2）的方法的指令的计算机程序用于校正机床的装置。

公开(公告)号：EP2538295A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170948.1

申请日：2011-06-22

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/4155

CPC分类号： G05B19/4155 ,  G05B2219/36067 ,  G05B2219/36296

摘要： La présente invention concerne un procédé pour une machine-outil pour usiner une pièce. Le procédé comprend : (a) la définition (301) d'un programme source pour usiner une pièce; (b) la sélection (305) des opérations du programme exécutable à exécuter; (c) la génération (309) d'un programme exécutable à partir du programme source; et (d) l'exécution (315) des seules opérations sélectionnées du programme exécutable pour usiner la pièce. La sélection peut être effectuée au moyen d'un menu adapté de la machine-outil.

摘要翻译： 该方法包括定义用于加工工件的源程序（301），以及执行源程序（303）的操作的图形显示。 来自程序的操作之一由操作者从图形显示器交互地选择（305）。 从源程序的操作的选择中生成可执行程序（309）。 执行用于加工工件的可执行程序（315）。 在执行程序之前执行源程序的修改。 还包括以下独立权利要求：（1）包括执行用于控制机床的方法的指令的计算机程序（2）用于控制机床的装置。

公开(公告)号：EP2538293A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170951.5

申请日：2011-06-22

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/409

CPC分类号： G05B19/409 ,  G05B2219/33004

摘要： La présente invention concerne un procédé pour préparer et pour régler les organes de la machine-outil pour l'usinage d'une pièce. La machine-outil est agencée pour exécuter des programmes d'usinage. Le procédé comprend : (a) la définition (501) d'au moins un mouvement manuel ; (b) la génération (503) d'un programme source pour ledit mouvement manuel ; (c) la compilation (505) du programme source pour obtenir un programme exécutable ; et (d) l'exécution (507) dudit mouvement de la même manière que ledit programme d'usinage pour usiner la pièce.

摘要翻译： 该方法包括定义手动移动（501），以及生成用于手动移动的适配程序（503）。 以与用于加工工件的加工程序相同的方式执行移动的执行（507）。 手动移动通过描述单元的移动来定义，例如 工具，以机械工具的形式，以时间为基础。 手动运动的定义由使用电动曲柄的操作者提供。 还包括以下独立权利要求：（1）一种计算机程序，包括用于执行用于准备和调整机床单元的方法的指令（2）用于准备和调整用于加工工件的机床的单元的装置。

公开(公告)号：EP2538292A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11170787.3

申请日：2011-06-21

申请人： Tornos SA

发明人： Currat, Jacques

IPC分类号： G05B19/408

CPC分类号： G05B19/4086 ,  G05B2219/33269 ,  G05B2219/50112

摘要： La présente invention concerne un procédé pour usiner une pièce avec une machine-outil, l'usinage étant effectué par des outils agencés pour se déplacer selon un ou plusieurs axes. Le procédé comprend : (a) la définition (303) d'un jeu de contraintes cinématiques, chaque jeu de contraintes cinématiques définissant l'orientation des axes des éléments impliqués dans l'usinage selon des contraintes cinématiques spécifiques ; (b) l'usinage (307) de la pièce selon différents jeux de contraintes cinématiques ; et (c) la mémorisation (309) des contraintes cinématiques au fur et à mesure de l'avancement de l'usinage. Ce procédé permet en cas de l'arrêt de l'usinage de retirer un outil en générant des mouvements selon les dernières contraintes cinématiques mémorisées.

摘要翻译： 该方法涉及定义一组运动约束（303），其中每组运动学约束限定元素的轴的取向。 工具，根据具体的运动限制参与加工。 通过不同的运动约束对工件进行加工（307），并且随着加工进程而存储运动约束（309）。 生成源程序（301），并且根据计算机可执行程序从源程序生成用于加工工件的计算机可执行程序（305）。 还包括以下独立权利要求：（1）用机床加工工件的计算机程序（2）用机床加工工件的装置。