ELEKTRISCHER SPEICHER MIT WASSERSENSOR
    2.
    发明公开
    ELEKTRISCHER SPEICHER MIT WASSERSENSOR 审中-公开
    与水SENSOR电记忆

    公开(公告)号:EP2920054A1

    公开(公告)日:2015-09-23

    申请号:EP13796000.1

    申请日:2013-11-11

    申请人: Torqeedo GmbH

    摘要: The invention relates to an electrical accumulator which has at least one accumulator element (2) and a positive and a negative pole (3, 4), wherein the poles (3, 4) are in a conductive connection with the accumulator element (2) and wherein the electric motor (18) is connected to the poles (3, 4). A water sensor (5, 13) is provided which determines whether one of the poles (3, 4) is in contact with water, and the water sensor (5, 13) is operatively connected to a cut-off device (9) which is provided to interrupt the conductive connection between at least one of the poles (3, 4) and the accumulator element (2).

    BOOT MIT HOCHVOLT-SYSTEM
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2920059A1

    公开(公告)日:2015-09-23

    申请号:EP13798244.3

    申请日:2013-11-11

    申请人: Torqeedo GmbH

    IPC分类号: B63H20/00 B63H21/17

    摘要: The invention relates to a boat with an electric drive that comprises electric components, especially an electric motor and an electric storage unit. The components are interconnected via an electric grid. At least one of the components is connected to the grid by means of a first connection means, the first connection means comprising first connection means main contacts for connecting the at least one component to the grid, and a second connection means being provided for connecting the electric storage unit to or disconnecting it from the grid. According to the invention, the first connection means comprises at least one pair of auxiliary contacts for connecting the at least one component to a monitoring line and said monitoring line is operatively connected to the second connection means.

    摘要翻译: 船具有具有电气部件(2)的电力驱动器,特别是电动机和蓄电单元(1)。 组件通过电网相互连接。 连接单元(10)包括用于将一个部件连接到电网的连接单元主触点(3,4,5,6),其中另一连接单元(7)将电存储单元连接到电网或将其从电网断开。 前连接单元具有一对辅助触点(15,16,17,18),用于将一个组件连接到可操作地连接到后一连接单元的监控线。 包括用于将电气部件连接到在船上具有电线网络的电气存储器的方法的独立权利要求。