Self-checkout terminal
    1.
    发明公开
    Self-checkout terminal 审中-公开
    自助结账终端

    公开(公告)号:EP1829465A3

    公开(公告)日:2009-01-21

    申请号:EP06027088.1

    申请日:2006-12-29

    IPC分类号: A47F9/04

    摘要: A self-checkout terminal (101) is provided which includes a sensor (103) for detecting whether or not a customer is in a position where operation of units of the self-checkout terminal by the customer is possible. When the sensor does not detect a customer, a whole guidance screen including a procedure summary of a self-checkout from start to finish is displayed. When the sensor detects a customer, the whole guidance screen is erased and a basic screen is displayed which shows guidance on performing a self-checkout. The guidance displayed on the basic screen is changed in accordance with the stage of the self-checkout.

    摘要翻译: 提供了一种自助结账终端(101),其包括用于检测顾客是否处于可由顾客操作自助结账终端的单元的位置的传感器(103)。 当传感器未检测到顾客时,显示包括从开始到结束自检的程序概要的整个指导屏幕。 当传感器检测到客户时,整个指导屏幕将被删除,并显示一个基本屏幕,其中显示了执行自助结账的指导。 基本画面上显示的指导根据自助结账的阶段进行更改。

    Self-checkout terminal
    2.
    发明公开
    Self-checkout terminal 审中-公开
    Selbstbedienungskasse

    公开(公告)号:EP1829465A2

    公开(公告)日:2007-09-05

    申请号:EP06027088.1

    申请日:2006-12-29

    IPC分类号: A47F9/04

    摘要: A self-checkout terminal (101) is provided which includes a sensor (103) for detecting whether or not a customer is in a position where operation of units of the self-checkout terminal by the customer is possible. When the sensor does not detect a customer, a whole guidance screen including a procedure summary of a self-checkout from start to finish is displayed. When the sensor detects a customer, the whole guidance screen is erased and a basic screen is displayed which shows guidance on performing a self-checkout. The guidance displayed on the basic screen is changed in accordance with the stage of the self-checkout.

    摘要翻译: 提供了自助结账终端(101),其包括用于检测客户是否处于客户的自签结终端的单元的操作是可能的位置的传感器(103)。 当传感器没有检测到客户时,显示包括从开始到结束的自动结帐的过程概要的整个引导屏幕。 当传感器检测到客户时,整个指导画面将被清除,并显示一个基本屏幕,显示执行自检结果的指导。 基本屏幕上显示的指导根据自检结果的阶段而改变。