公开(公告)号：EP1083398A1

公开(公告)日：2001-03-14

申请号：EP99307197.6

申请日：1999-09-10

申请人： Toyo Radiator Co., Ltd.

发明人： Nakano, Kimiaki

IPC分类号： F28D1/03 ,  F28D9/00

CPC分类号： F28D1/0333 ,  F28D9/0043 ,  F28F2225/08 ,  F28F2240/00

摘要： In a plate-type heat exchanger provided with a plurality of heat exchanger elements (4) each constructed of a pair of elongated plates (2, 3) each of which is provided with a pair of inlet/outlet openings (1) in its opposite end portions, a corrugated spacer member (5) for reinforcing each of the inlet/outlet openings (1) is reduced in weight and improved in heat exchanging properties. The spacer member (5) assuming an annular corrugated shape is interposed between vertically aligned adjacent ones of the inlet/outlet openings (1) of the stacked elongated plates (2, 3) in the heat exchanger element (4). This corrugated spacer member (5) is constructed of a metal plate corrugated over its entire circumference.

摘要翻译： 在设置有多个热交换器元件（4）的板式热交换器中，每个热交换器元件（4）由一对细长板（2,3）构成，每个细长板（2,3）在其相对的一侧设置有一对入口/出口 用于加强每个入口/出口（1）的波纹间隔件（5）的重量减小并且热交换性能得到改善。 呈现环形波纹形状的间隔构件（5）插入在热交换器元件（4）中的叠置的细长板（2,3）的垂直排列的邻近的入口/出口（1）之间。 该波纹隔离构件（5）由在整个圆周上波纹状的金属板构成。

公开(公告)号：EP1189008B1

公开(公告)日：2003-11-26

申请号：EP00308062.9

申请日：2000-09-15

申请人： Toyo Radiator Co., Ltd.

发明人： Nakamura, Youichi ,  Nakano, Kimiaki

IPC分类号： F28D9/00

CPC分类号： F28D9/0043 ,  F28F2250/104 ,  F28F2265/26

公开(公告)号：EP1189009A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00308063.7

申请日：2000-09-15

申请人： Toyo Radiator Co., Ltd.

发明人： Nakamura, Youichi ,  Nakano, Kimiaki

IPC分类号： F28D9/00 ,  F28D1/03

CPC分类号： F28D1/0325 ,  F28D9/0043 ,  F28F2240/00 ,  F28F2265/26

摘要： In a "stacked" type heat exchanger having a stack of elements (2) through the interior of which a first fluid flows and having a core support (5) arranged at the end of the stack in the stacked direction, the core support (5) includes slits (6) that extend from its edges up to the central portion, the slits (6) capable of slightly deforming when subjected to a thermal stress. It is thus possible to reduce the thermal stress which may be applied to both the core support (5) and the elements (2) when there arises a difference of thermal expansion therebetween.

摘要翻译： 在具有堆叠的元件（2）的“堆叠”式热交换器中，第一流体流过第一流体并且具有在堆叠方向上布置在堆叠端部的芯支撑件（5），芯支撑件（5） ）包括从其边缘延伸到中心部分的狭缝（6），当受到热应力时能够轻微变形的狭缝（6）。 因此，当在其间发生热膨胀差时，可以减小可能施加在芯支撑件（5）和元件（2）两者上的热应力。

公开(公告)号：EP1189008A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00308062.9

申请日：2000-09-15

申请人： Toyo Radiator Co., Ltd.

发明人： Nakamura, Youichi ,  Nakano, Kimiaki

IPC分类号： F28D9/00

CPC分类号： F28D9/0043 ,  F28F2250/104 ,  F28F2265/26

摘要： A heat exchanger is provided with a casing (5) in which a heat exchanger core (3) is received. The core (3) is provided with a pair of inlet/outlet pipes (1) in its opposite end portions. These pipes (1) pass through the casing (5) to project outward. The heat exchanger is capable of sufficiently absorbing any difference in thermal expansion between its components such as the casing (5) and the core (3), which is realized by the provision of a bellows (6) fluid-tightly interposed between at least one of the inlet/outlet pipes (1) of the core (3) and a corresponding one of a pair of through-hole portions (4) of the casing (5).

摘要翻译： 热交换器设有容纳热交换器芯（3）的壳体（5）。 芯体（3）在其相对的端部设置有一对入口/出口管（1）。 这些管（1）穿过壳体（5）向外突出。 该热交换器能够充分吸收诸如壳体（5）和芯体（3）之间的部件之间的任何热膨胀差异，这是通过提供波纹管（6）实现的，该波纹管流体密封地置于至少一个 （3）的入口/出口管（1）和壳体（5）的一对通孔部分（4）中相应的一个通孔。