公开(公告)号：EP2722238A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP13189210.1

申请日：2013-10-18

申请人： Toyoda Gosei Co., Ltd.

发明人： Takahashi, Kenji ,  Totani, Chiharu ,  Nagata, Takeshi ,  Fujita, Junichi ,  Toda, Minoru

IPC分类号： B60R21/2165

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R21/205

摘要： An instrument panel 10 of an automobile includes a base and a covering bonded to a surface of the base. A cleavage groove 31 is formed on the back of the base. When the base is cleaved by inflation pressure of an airbag, the cleavage groove serves as a starting point of the cleavage. The covering is formed by a ground fabric layer made of knitted fabric and a covering layer bonded the surface of the ground fabric layer. The ground fabric layer is formed of an original fabric in which the tensile strength in directions along its surface is anisotropic. The cleavage groove 31 includes a first groove section 31a, which is cleaved first. The covering is oriented with respect to the base such that the direction of the smallest tensile strength of the ground fabric layer matches with a direction perpendicular to the direction in which the first groove section 31a extends (vehicle longitudinal direction).

摘要翻译： 汽车的仪表板10包括底座和与基座的表面接合的覆盖物。 切割槽31形成在基部的背面。 当基座被气囊的充气压力切断时，切割槽用作切割的起点。 覆盖物由编织物制成的底布层和覆盖层结合在底层织物层的表面上形成。 底布层由原始织物形成，其中沿其表面的方向的拉伸强度是各向异性的。 切割槽31包括首先被切割的第一槽部31a。 覆盖物相对于基部定向，使得底布层的最小拉伸强度的方向与垂直于第一槽部31a延伸的方向（车辆纵向）的方向匹配。

公开(公告)号：EP2722238B1

公开(公告)日：2018-04-04

申请号：EP13189210.1

申请日：2013-10-18

申请人： Toyoda Gosei Co., Ltd.

发明人： Takahashi, Kenji ,  Totani, Chiharu ,  Nagata, Takeshi ,  Fujita, Junichi ,  Toda, Minoru

IPC分类号： B60R21/2165

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R21/205

摘要： An instrument panel 10 of an automobile includes a base and a covering bonded to a surface of the base. A cleavage groove 31 is formed on the back of the base. When the base is cleaved by inflation pressure of an airbag, the cleavage groove serves as a starting point of the cleavage. The covering is formed by a ground fabric layer made of knitted fabric and a covering layer bonded the surface of the ground fabric layer. The ground fabric layer is formed of an original fabric in which the tensile strength in directions along its surface is anisotropic. The cleavage groove 31 includes a first groove section 31a, which is cleaved first. The covering is oriented with respect to the base such that the direction of the smallest tensile strength of the ground fabric layer matches with a direction perpendicular to the direction in which the first groove section 31a extends (vehicle longitudinal direction).