Rotor shaft and method of manufacturing the same
    2.
    发明公开
    Rotor shaft and method of manufacturing the same 审中-公开
    转子轴及其制造方法

    公开(公告)号:EP2153933A3

    公开(公告)日:2010-12-15

    申请号:EP09014775.2

    申请日:2006-09-27

    摘要: Disclosed is a method of manufacturing a rotor shaft including a rotor (12) and a shaft (11) having a groove (11b) formed on a periphery to open radially outwardly, the rotor (12) being fixed to the shaft (11) through a caulking plate (13) disposed on the periphery of the shaft (11) and adjacent the rotor (12) in an axial direction thereof. This method comprises the step of caulking the caulking plate (13) to fix the rotor (12) to the shaft (11) by applying a load to an end portion of the caulking plate (13) from outside in a radial direction, opposite the groove (11b), when the caulking plate (13) is disposed in the predetermined place, causing a part of the caulking plate (13) to be press-fitted into the groove (11b). This caulking and fixing step includes pressing a punch (14) against the caulking plate (13) from outside in a radial direction of the shaft (11), thereby fixing the rotor (12) to the shaft (11).

    摘要翻译: 本发明公开了一种制造包括转子(12)和轴(11)的转子轴的方法,所述转子具有形成在外周上的径向向外开口的凹槽(11b),转子(12)通过轴 设置在所述轴(11)的周边并且沿着所述转子(12)的轴向方向与所述转子(12)相邻的铆接板(13)。 该方法包括以下步骤:通过从外部沿径向方向施加负载到铆接板(13)的端部,将铆接板(13)铆接以将转子(12)固定到轴(11) 在将铆接板13配置在规定的位置时,将铆接板13的一部分压入到槽11b中。 该铆接固定步骤包括:从轴(11)的径向外侧将冲头(14)按压在铆接板(13)上,由此将转子(12)固定在轴(11)上。

    Rotor shaft and method of manufacturing the same
    3.
    发明公开
    Rotor shaft and method of manufacturing the same 有权
    转子轴和它们的制造方法

    公开(公告)号:EP2154767A3

    公开(公告)日:2010-12-15

    申请号:EP09014776.0

    申请日:2006-09-27

    摘要: Disclosed is a method of manufacturing a rotor shaft including a rotor (12) and a shaft (11) having a groove (11b) formed on a periphery to open radially outwardly, the rotor (12) being fixed to the shaft (11) through a caulking plate (13) disposed on the periphery of the shaft (11) and adjacent the rotor (12) in an axial direction thereof. This method comprises the step of caulking the caulking plate (13) to fix the rotor (12) to the shaft (11) by applying a load to an end portion of the caulking plate (13) from outside in a radial direction, opposite the groove (11b), when the caulking plate (13) is disposed in the predetermined place, causing a part of the caulking plate (13) to be press-fitted into the groove (11b). This caulking and fixing step includes pressing a punch (14) against the caulking plate (13) from outside in a radial direction of the shaft (11), thereby fixing the rotor (12) to the shaft (11).