公开(公告)号：EP1859911B1

公开(公告)日：2009-03-04

申请号：EP07010096.1

申请日：2007-05-21

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10

CPC分类号： B27C1/10

公开(公告)号：EP0878280A2

公开(公告)日：1998-11-18

申请号：EP98108380.1

申请日：1998-05-08

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02

CPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02

摘要： Portable electro-manual smoothing planer, of the type in which it comprises:

two planes for the resting on the surface to be worked (3, 4) of which:
a fixed rear resting plane (3) and
a movable (1) front (4) resting plane, at least retracted respect to the plane of the first one (3);
a tool-holder operating roll (13), placed between said two planes (3, 4), rotatably motorised on horizontal axis transversal respect to the advancement direction by manual thrust of said portable electro-manual smoothing machine (20-19, 9, 16, 8, 7), operator on the surface to be worked, with operating surface substantially around said fixed rear plane (4)
a first control main handgrip (2) above said rear resting plane;
operation electric control means (12) on said control handgrip (2);
a second substantially knob-shaped handgrip (1), above said front resting plane (4), rotatably operable manually, for rotating axial means with resting screw to said front resting plane for lifting or lowering it respect to said rear resting plane (3),
characterised in that said tool-holder operating roll (13) is structured for housing in it at least an abrasive coating (22).

摘要翻译： 便携式电动手动平滑刨床，其类型包括：用于搁置在待加工表面上的两个平面（3,4），其中：固定的后搁置平面（3）和可移动（1）前部 4）搁置平面，至少缩回相对于第一个平面（3）的平面; 放置在所述两个平面（3,4）之间的工具架操作辊（13），其通过所述便携式电动手动平滑机（20-19,9）的手动推力以横向轴线相对于推进方向可旋转地机动， 16,8,7），要被加工的表面上的操作者，操作表面基本上围绕所述固定后平面（4）围绕在所述后搁置平面上方的第一控制主手柄（2）; 所述控制手柄（2）上的操作电气控制装置（12） 在所述前搁置平面（4）上方的第二大致呈柄形的手柄（1），其可手动地可旋转地操作，用于将具有静止螺钉的轴向装置旋转到所述前搁置平面，以相对于所述后搁置平面（3）提升或降低， 其特征在于，所述工具架操作辊（13）被构造成在其中容纳至少一个磨料涂层（22）。

公开(公告)号：EP1859911A1

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP07010096.1

申请日：2007-05-21

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10

CPC分类号： B27C1/10

摘要： Manual electric planer comprising an adjustable sliding plate or plates (1,3), the planer being suitable to level surfaces by means of removal of material by milling or by abrasion, characterised by the fact that one or both of the sliding plates (1,3) will have an adjustable alignment such that one or both will be moveable with respect to the casing of the machine and will be able to be reset as and when required to be in perfect alignment in the machine.
Either the front plate can be composed of two parts, one (4) fixed solidly to the mechanism of the knob (7) and operating in the body of the machine, the second (3) with the function of sliding, fixed to the first with lateral screws (11) or other fixing means and can, as required be repositioned by means of loosening of the lateral fixing means and consequent alignment with the surface on which the tangent line of the operating roller (5) rests or the rear plate (1) can be formed by an internal part (2), with the function of counter-frame, rigidly fixed to the bottom of the body of the machine (6), and a part external to this (1) joined by means of lateral fixing means such as screws (11), such that once the fixing means (11) are loosened the part (1) can be moved and aligned perfectly with the surface taken as a reference plane, that is to say the one where the lower tangent line of the roller (5) rests.
Alternatively both the front (3) and rear (1) sliding plates can be alignable.

摘要翻译： 手动电动刨床包括可调节的滑动板或板（1,3），该刨床适于通过铣削或磨损去除材料来平坦表面，其特征在于，滑动板（1， 3）将具有可调整的对准，使得一个或两个可相对于机器的壳体移动，并且能够在需要时在机器中完全对准时被复位。 前板可以由两部分组成，一个固定在旋钮（7）的机构上，一个（4）固定在机器的主体上，第二个（3）具有滑动功能，固定在第一个 具有侧向螺钉（11）或其它固定装置，并且可以根据需要通过松动侧面固定装置重新定位，并且随后与操作辊（5）的切线搁置的表面或后板（ 1）可以由内部部件（2）形成，具有相对框架的功能，刚性地固定到机器（6）的主体的底部，并且该（1）外部的部分通过侧面 诸如螺钉（11）的固定装置，使得一旦固定装置（11）松开，部件（1）可以被移动和完美地对准作为参考平面的表面，也就是说，下切线 辊子（5）的直线位置。 或者，前（3）和后（1）滑板可以对准。

公开(公告)号：EP0878280A3

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP98108380.1

申请日：1998-05-08

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02 ,  B24D9/04

CPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02

摘要： Portable electro-manual smoothing planer, of the type in which it comprises: two planes for the resting on the surface to be worked (3, 4) of which: a fixed rear resting plane (3) and a movable (1) front (4) resting plane, at least retracted respect to the plane of the first one (3); a tool-holder operating roll (13), placed between said two planes (3, 4), rotatably motorised on horizontal axis transversal respect to the advancement direction by manual thrust of said portable electro-manual smoothing machine (20-19, 9, 16, 8, 7), operator on the surface to be worked, with operating surface substantially around said fixed rear plane (4) a first control main handgrip (2) above said rear resting plane; operation electric control means (12) on said control handgrip (2); a second substantially knob-shaped handgrip (1), above said front resting plane (4), rotatably operable manually, for rotating axial means with resting screw to said front resting plane for lifting or lowering it respect to said rear resting plane (3), characterised in that said tool-holder operating roll (13) is structured for housing in it at least an abrasive coating (22).

公开(公告)号：EP2727636A1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP13005026.3

申请日：2013-10-21

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： A63C11/02 ,  A63C11/04

CPC分类号： A63C11/027 ,  A63C11/04

摘要： The present invention concerns a bridge for ski set-up with a functional dynamic behaviour.
This instrument serves the purpose of moving skis (9) with their bindings (8) through the machinery equipped with a dragger (6) used for its processing.
The two functions of the bridge are: allowing the dragger (6) to override the bindings (8) of the ski (9), and transfering the pressure of the dragger (6) to the ski surface (9), needed for the workings effected by the tools (7).
The innovative elements of the dynamic bridge are its flexing supporting structure (1) and its wedges (2, 3, 4) that together form a dynamic set able to effect a direct and uniform transmission of the pressures from the dragger (6) to the ski (9), area to area, avoiding any need of special adjustment of its parts.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有功能动态行为的滑雪设备的桥梁。 该仪器的目的是通过装备有用于其加工的拖拉机（6）的机械来移动滑雪板（9）及其装订（8）。 桥的两个功能是：允许拖拉机（6）覆盖滑雪板（9）的绑定件（8），并将拖拉机（6）的压力传递到滑雪板（9），工作所需的 由工具（7）实现。 动力桥梁的创新元件是其弯曲支撑结构（1）及其楔形件（2,3,4），它们一起形成能够实现从拖拉机（6）到 滑雪（9），区域对面，避免任何需要特殊调整的部件。

公开(公告)号：EP1512506A1

公开(公告)日：2005-03-09

申请号：EP04425549.5

申请日：2004-07-21

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/00 ,  B27C1/14

CPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02 ,  B27C1/14

摘要： Electric tool able to smooth surfaces by means of abrasion made up of: front plate (1) for resting on surfaces adjustable in height able to determine the depth of material to be removed by the abrasive tube (3). Rear plate (2) for resting on surfaces adjustable in height through a mechanism enabling it to work at a tangent, with its own ideal length, to the external diameter of the abrasive tube which will vary according to the grain, the type of abrasive and to the wear during use. This rear plate (2) will have a width equal to or less than the width of the abrasive tube (3) and will be aligned to the abrasive tube in a way that it will slide in the indentation left by the abrasive tube. Interchangeable abrasive roller (3) fitted onto a roller-carrier mechanism placed between the above mentioned plates and powered in its rotation in a transverse horizontal axis in relation to the direction of manual advancement of the machine, the rotational direction being opposite to the manual direction of the machine. Rear handle (4) with switch. Front handle (5) with mechanism for adjusting the front plate. Electric motor (7), will transmit its movement to the operating roller by means of a belt and pulleys, or gears. Point of control (8) of the mechanism to adjust the rear plate. Dust exhaust (9). Body of the machine (10).
Mention is also made of a mechanical arrangement for the height adjustment of the rear plate (fig 5) and two mechanical solutions for the locking function between abrasive sleeve and slaveholder roll (fig 6-7).

摘要翻译： 电动工具能够通过由以下部件组成的磨损来平滑表面：前板（1），用于搁置在高度可调节的表面上，能够确定由研磨管（3）除去的材料的深度。 后板（2），用于搁置在可通过机构调节的表面上，使其能够以其自身理想的长度与根据颗粒，磨料类型和磨料类型变化的磨料管的外径一起工作 在使用过程中磨损。 该后板（2）将具有等于或小于研磨管（3）的宽度的宽度，并且将与研磨管对准，使得其将在由研磨管留下的凹陷中滑动。 可互换的研磨辊（3）安装在位于上述板之间的滚子载体机构上，并相对于机器的手动进给的方向在横向水平轴线上旋转，其旋转方向与手动方向相反 的机器。 后手柄（4）带开关。 前手柄（5）具有用于调节前板的机构。 电动机（7）将通过皮带和滑轮或齿轮将其运动传递到操作辊。 控制点（8）调整后板机构。 除尘器（9）。 机身（10）。 还提到用于后板（图5）的高度调节的机械装置和用于研磨套筒和从动辊之间的锁定功能的两个机械解决方案（图6-7）。

公开(公告)号：EP1512506B1

公开(公告)日：2007-09-19

申请号：EP04425549.5

申请日：2004-07-21

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/00 ,  B27C1/14

CPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02 ,  B27C1/14

公开(公告)号：EP0878280B1

公开(公告)日：2006-11-15

申请号：EP98108380.1

申请日：1998-05-08

申请人： Trevisiol, Ezio

发明人： Trevisiol, Ezio

IPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02 ,  B24D9/04

CPC分类号： B27C1/10 ,  B24B23/02