Stempel
    1.
    发明公开
    Stempel 有权
    邮票

    公开(公告)号:EP2591921A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP12008665.7

    申请日:2010-01-21

    申请人: Trodat GmbH

    摘要: Die Erfindung beschreibt einen Stempel (1) mit einem schwenkbaren Druckplattenträger (4) mit einer Stempelplatte (5) und mit einer Aufnahmeeinrichtung für eine auswechselbare Tragvorrichtung (11) bzw. eines Stempelkissens (130), wobei der Druckplattenträger (4) und die Aufnahmeeinrichtung in einem Unterteil (3) angeordnet sind. Der Druckplattenträger (4) in vertikaler Richtung von einer an dem Stempelkissen (130) mit einem Anpressdruck anliegenden Ausgangsstellung in eine Stellung für das Erzeugen eines Stempelabdrucks verstellbar ist, und wobei die Aufnahmeeinrichtung zumindest durch einen quer zu der vertikalen Richtung verlaufenden Schacht (12) gebildet ist. Im Schacht (12) ist über zumindest einen Teilbereich einer Seitenfläche (147) eine winkelig verlaufende Fläche (148) angeordnet, an der ein Mittel zum Fixieren eines eingeschobenen Stempelkissens (130) positioniert ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种标记(1)与可枢转印刷版载体(4),其具有一个模板(5)和具有用于可更换的支撑件(11)和一个印台(130)的保持装置,其中,所述印刷版载体(4),并在接收装置 的下部(3)被布置。 印刷板支撑件(4)在垂直方向上从一个到印台(130)施加的接触压力的起始位置是在用于创建印模的位置可调,并且其中,所述接收由至少一个横向形成为沿垂直方向槽(12)指 是。 在轴(12)被布置在至少一个角度地延伸的表面(148)在其上用于固定所插入的所述印台(130)的装置位于一个侧表面(147)的至少一部分。

    Stempel
    4.
    发明公开
    Stempel 有权
    斯坦普尔

    公开(公告)号:EP2591920A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP12008667.3

    申请日:2010-01-21

    申请人: Trodat GmbH

    摘要: Die Erfindung beschreibt einen Stempel (1) mit einem schwenkbaren Druckplattenträger (4) mit einer Stempelplatte (5), mit einer Aufnahmeeinrichtung für eine auswechselbare Tragvorrichtung (11) eines Stempelkissens (10, 130), und einem Stempelkissen (10, 130), bei dem die Tragvorrichtung (11) direkt durch das Stempelkissen (10, 130) verwirklicht ist. Der Druckplattenträger (4) und die Aufnahmeeinrichtung sind in einem Unterteil (3) mit einer im Wesentlichen hohlprismatischen Form angeordnet, und wobei der Druckplattenträger (4) in vertikaler Richtung von einer an dem Stempelkissen (10, 130) mit einem Anpressdruck anliegenden Ausgangsstellung in eine Stellung für das Erzeugen eines Stempelabdrucks verstellbar ist. Der Druckplattenträger (4) ist dazu mit einem an dem Unterteil (3) teleskopartig geführten Oberteil (2) bewegungsgekoppelt. Die Aufnahmeeinrichtung ist zumindest durch einen quer zu der vertikalen Richtung verlaufenden Schacht (12) mit einem etwa rechteckförmigem Querschnitt und durch eine dem Schacht (12) zugeordnete Öffnung (17) in einer Vorderwand (49) des Unterteils (3) gebildet, wobei der Oberteil (2) den Unterteil (3) kappenartig umschließt. In der Ausgangsstellung verläuft ein unterer Rand (70, 71) des Oberteils (2) unterhalb der Öffnung (17) in dem Unterteil (3), und dass der Oberteil (2) ein der Öffnung (17) zugeordnetes Fenster (72) aufweist, wobei sich in der Ausgangsstellung das Fenster (72) relativ zu der Öffnung (17) in dem Unterteil (3) in einer Position befindet, die höher liegt als die Öffnung (17), sodass die Öffnung (17) zumindest teilweise verdeckt ist, und dass sich das Fenster (72) in dem Oberteil (2) über eine gesamte Breite einer Vorderwand (69) des Oberteils (2) erstreckt und sich in Seitenwänden (8) des Oberteils (2) über eine Tiefe (73) fortsetzt und somit eine Freistellung (152) für den Zugang auf Griffe (78) oder Griffelemente (138) des Stempelkissens (10, 130) bildet.

    摘要翻译: 印模垫(130)具有用于接收颜色并设置在壳体和/或支撑装置中的垫。 凹槽和/或凸起形式的单元布置成用于固定到自墨水的橡胶印章(1)上。 角度运行表面布置在支撑装置的侧表面的部分区域上,并且被定位在单元处。 角度运行表面形成为与支撑装置的基板成45度的角度。 手柄元件(138)布置在用于保持支撑装置的表面上。 包括压板载体的橡皮图章也包括独立权利要求。

    Stempel
    6.
    发明公开
    Stempel 有权
    邮票

    公开(公告)号:EP2591919A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP12008666.5

    申请日:2010-01-21

    申请人: Trodat GmbH

    摘要: Die Erfindung beschreibt einen selbstfärbender Stempel (1) mit einer Tragevorrichtung (11) eines Stempelkissens (130), der einen schwenkbaren Druckplattenträger (4) mit einer Stempelplatte (5) und eine Aufnahmeeinrichtung für eine auswechselbare Tragvorrichtung (11) eines Stempelkissens (130) aufweist. In der Tragevorrichtung (11) ist zumindest ein Kissen zur Aufnahme von Farbe angeordnet. Die Tragevorrichtung (11) ist rechteckförmig aus einer Grundplatte (135) mit daran angeformten Längsflächen (136) und Seitenflächen (137) gebildet. An der Tragevorrichtung (11) sind Mittel in Form von Nuten (133), Rasten und/oder Erhebungen (134) für die Fixierung im Stempel (1) angeordnet. Der Druckplattenträger (4) und die Aufnahmeeinrichtung sind in einem Unterteil (3) angeordnet. Der Druckplattenträger (4) ist in vertikaler Richtung von einer an dem Stempelkissen (130) mit einem Anpressdruck anliegenden Ausgangsstellung in eine Stellung für das Erzeugen eines Stempelabdrucks verstellbar. Die Aufnahmeeinrichtung ist zumindest durch einen quer zu der vertikalen Richtung verlaufenden Schacht (12) gebildet, wobei der Stempel aus mehreren ineinander verschiebbaren Teilen gebildet ist. An den Seitenflächen (137) der Tragevorrichtung (11) ist jeweils ein Griffelement (138) zum seitlichen Festhalten und Herausziehen der Tragevorrichtung (11) aus dem Stempel (1) angeordnet, wobei die Griffelemente (138) zum Einführen in eine Ausnehmung (139) des Unterteils (3) des Stempels (1) ausgebildet sind und diese die Außenfläche (140) des Unterteils (3) nicht überragen, sodass ein Oberteil (2) des Stempels (1) über die Ausnehmung (139) mit den im Unterteil (3) eingeführten Griffelementen (138) verschiebbar ist.

    摘要翻译: 本发明公开了翻转式图章(1)与印台(130),其包括可枢转印刷版载体(4),其具有的模具板的支承装置(11)(5)和一个接收装置,用于一印台的可更换的支撑件(11)(130) , 在承载装置(11),用于接收缓冲颜色至少被布置。 承载装置(11)从基板(135)具有在其上的纵向面(136)和侧表面(137)形成为矩形而形成。 关于用于固定印模所述支撑装置(11)被配置(134)(1)在槽(133),掣子和/或突起的形式的装置。 印刷版支撑体(4)和所述接收装置被设置在一个下部(3)。 的印刷版用支撑(4)在垂直方向上从一个施加到所述印台(130)与接触压力的起始位置到一位置,用于产生时间戳调节。 接收装置是通过在至少一个横向形成在轴(12),其特征在于,该印模由多个伸缩部件形成的垂直方向。 在承载装置(11)的侧表面(137)在每种情况下(138)布置成用于横向保持一个夹持元件和冲头(1),的拉出承载装置(11),其中所述夹紧元件(138)用于插入到凹部(139) 所述下部(3)冲头(1)的形成,并且这些中,下部的外表面(140)(3)不突出,使得上部分(2)冲头通过所述凹部(139)与(1)(在下部3的 插入)手柄构件(138)是可滑动的。